禹祠行乐盛年年，绣毂争先罨画船。
十里烟波明月夜，万人歌吹早莺天。
花如上苑常成市，酒似新丰不直钱。
老子未须悲白发，黄公垆下且闲眠。
《故山四首·其二禹祠》全文
- 注释
- 禹祠：古代祭祀大禹的场所，可能指某地的庙宇或节日庆典。
绣毂：装饰华丽的车子。
罨画船：色彩鲜艳、装饰精美的船只。
烟波：形容水面上的雾气和波纹。
新丰：古代长安附近的一个产酒名地。
黄公垆：可能指一处饮酒的地方，也可能暗指隐逸的生活。
- 翻译
- 禹祠每年的游乐活动热闹非凡，华美的车驾竞相驶过如画卷般的船只。
在明亮的月光下，十里水面烟雾缭绕，万籁欢歌，仿佛早春莺啼的天空。
花儿像上林苑那样繁多，常常成为市场，美酒如新丰产出，却便宜得不值钱。
我无需为白发而悲伤，暂且在黄公垆下的悠闲生活中安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代陆游在禹祠游玩时的欢乐场景。诗人以"禹祠行乐盛年年"开篇，展现出每年都有众多游客前来此地游玩的热闹气氛。"绣毂争先罨画船"形象地描绘了船只装饰华丽，竞相行驶于烟波浩渺的十里水面，月色与灯火交相辉映，景色迷人。
"十里烟波明月夜，万人歌吹早莺天"进一步渲染了夜晚的繁华和生机，歌声乐声此起彼伏，连早春的黄莺也被这欢乐的气氛所吸引。"花如上苑常成市，酒似新丰不直钱"运用比喻，形容花市如集市般繁华，美酒价格低廉，人们畅饮无虑。
最后，诗人以"老子未须悲白发，黄公垆下且闲眠"收尾，表达了自己虽然年事已高，但不必为白发而忧愁，可以在这样的美景中享受悠闲的生活，流露出一种豁达的人生态度。整首诗语言生动，画面感强，展现了宋代民俗风情和诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金明池.龙洲道人墓用王叔闻韵
赵宋遗民，江湖寄客，灌莽荒墩一个。
念半世、青衫红泪，哭不了、中原天堕。
到如今、白骨空山，风云护、未许短犁耕破。
叹青史遗文，多年读遍，此日墓门亲过。
一盏椒浆浇道左。问浩气雄才，销沉何所。
平吴志、功名未展；访戴梦、烟波长锁。
剩斜阳、三尺荒碑，惹千载骚人，停鞭驻舸。
也还胜兰亭，水声咽处，寂寞冬青花朵。