金蝉饰绿云，细靥蕊黄新。
南浦解清佩，西溪采白蘋。
密竹映深花，湖山日欲曛。
春肠知已断，脉脉两难亲。
《江南曲·其一》全文
- 翻译
- 金黄色的蝉儿装饰着绿色的云彩，花朵蕊心呈现鲜艳的黄色。
在南浦之地，她解开清雅的佩饰，去西溪采摘洁白的蘋花。
茂密的竹林倒映在深深的花丛中，湖光山色渐渐染上暮色。
春天的情感已经断裂，心中满是难以亲近的忧郁。
- 注释
- 金蝉：金黄色的蝉。
绿云：绿色的云彩，比喻繁盛的树叶。
细靥：精致的小脸蛋。
蕊黄：花蕊的黄色。
南浦：泛指水边，常用来表达离别之地。
清佩：清雅的佩饰。
西溪：西方的溪流。
白蘋：白色浮萍。
密竹：茂密的竹子。
深花：深色或繁多的花朵。
曛：傍晚的昏暗光线。
春肠：比喻春天的情感或思绪。
脉脉：含情脉脉，形容情感深沉。
两难亲：难以亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江南景色。开篇“金蝉饰绿云，细靥蕊黄新”两句通过对比和联想，形象地表达了春天万物复苏的景象。“金蝉”指的是蝉虫，它们在树上鸣叫，而“绿云”则是诗人用来描绘它们栖息环境的词汇。接着，“细靥蕊黄新”进一步渲染了春天花开的气氛，通过对花朵形态和颜色的细致描写，展现了生机勃勃的景象。
“南浦解清佩，西溪采白蘋”两句则转向人事活动，表达诗人对自然之美以及与自然亲近的人们生活情趣的欣赏。这里，“南浦解清佩”可能暗指女子在水边解下佩玉的情景，而“西溪采白蘋”则是描写人们在溪边采集植物的情形。
“密竹映深花，湖山日欲曛”两句中，诗人通过对竹林和湖山的描述，以及日光渐渐隐去的场景，营造了一种恬静、宁谧的氛围。这里，“密竹映深花”展示了竹林间花朵绽放的情景，而“湖山日欲曛”则是对时间流逝和自然光线变化的描写。
最后，“春肠知已断，脉脉两难亲”两句表达了一种离别之情。诗人用“春肠”比喻感情纽带，而“脉脉两难亲”则传递了对逝去美好时光的留恋和不舍。
整首诗通过细腻的自然描写和内心情感的流露，展现了一种淡雅、清新且充满生活情趣的江南春日画面，同时也透露出一种对过去美好的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游兼山
插空峭壁白云迷，独上高巅万象低。
一路接天连楚界，两峰拔地镇南夷。
泉飞石涧游魂冷，风捲松涛匹马嘶。
踏破层崖心未折，凤凰山后鹧鸪啼。
王兹园丈过访偕登北寺塔旋至元都观·其一
鸟啼客梦醒，侵晨不安席。
手持金错刀，起为瓶花摘。
忽闻乡语声，知有故乡客。
出门获晤言，入室亲颜色。
道自维扬来，阿兄数晨夕。
远归才半涂，同梦嗟永隔。
无计尽君欢，登塔想奇特。
君亦欣然从，惜此足无力。
拾级未及巅，雨云头上黑。