寻春何事却悲凉，春到他乡忆故乡。
秦女洞桃欹涧碧，楚王堤柳舞烟黄。
波涛入梦家山远，名利关身客路长。
不似冥心叩尘寂，玉编金轴有仙方。
《武陵春日》全文
- 拼音版原文全文
武 陵 春 日 唐 /王 建 寻 春 何 事 却 悲 凉 ，春 到 他 乡 忆 故 乡 。秦 女 洞 桃 欹 涧 碧 ，楚 王 堤 柳 舞 烟 黄 。波 涛 入 梦 家 山 远 ，名 利 关 身 客 路 长 。不 似 冥 心 叩 尘 寂 ，玉 编 金 轴 有 仙 方 。
- 注释
- 寻春：寻找春天的景致。
何事：为什么。
悲凉：悲伤凄凉。
他乡：异乡，非故乡的地方。
秦女洞：地名，可能指代带有传说色彩的洞穴。
桃欹：桃花倾斜。
涧碧：青绿色的山涧。
楚王堤：地名，可能指代古代楚国王宫附近的堤岸。
柳舞：柳枝摇曳如舞。
烟黄：烟雾朦胧带黄色。
波涛：比喻汹涌的情感或生活环境的动荡。
入梦：进入梦中。
家山：故乡的山，代指故乡。
名利关身：被名利所牵绊。
冥心：静心，深入思考。
叩尘寂：探索心灵的平静，远离尘世的喧嚣。
玉编金轴：形容珍贵的书籍，常用来指道书或仙方。
仙方：神奇的药方，比喻高深的修养方法或哲理。
- 翻译
- 为何寻找春天却感到悲凉，春天来临之际在异乡想起了故乡。
秦女洞旁的桃花倚靠在青翠的山涧旁，楚王堤边的柳树在黄色的烟雾中舞动。
波涛汹涌，梦中家山遥不可及，追求名利让旅途漫长。
不像那些潜心修行、寻求心灵宁静的人，他们有如仙丹妙药般的典籍指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对春天的寻求与感受，充满了对远方故乡的怀念和对个人处境的沉思。诗中通过鲜明的意象，如“秦女洞桃”、“楚王堤柳”，展现了春天的美丽景色，但这种美景并未带给诗人欢愉，反而增添了他的悲凉之情。
诗人的心境是复杂的，他在异乡感受着春意，却更加思念远方的故土。春天本应是一个充满生机与希望的季节，但在诗人这里，它却成为一种遥不可及的美好，增加了他的孤独和忧伤。
“波涛入梦家山远”一句，通过梦境的方式表达了诗人对故乡的深切思念，那些波涛似乎是连接现实与梦境、过去与现在的桥梁。而“名利关身客路长”则流露出诗人对于个人功名和物质利益所带来的束缚感，以及作为游子的他，对于未来漫长旅途的无奈。
最后两句“不似冥心叩尘寂，玉编金轴有仙方”，诗人似乎在寻求一种超脱世俗烦恼的心灵境界，他希望能够像某些修行者一样，通过精神上的修炼达到内心的平静。这里的“玉编金轴”可能象征着一种高贵而纯净的知识或智慧，而“有仙方”则暗示了诗人对于追求长生不老、超脱凡尘的向往。
总体来说，这首诗通过对春天美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种深沉的乡愁和生命的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李伯承四首·其二
结束事行役，京洛辞豪游。
朝发卢龙下，夕见黄河流。
飞泉洒濠梁，高澨望马丘。
淮阳岂云远，卧治亦已优。
宁厌承明庐，补郡非所求。
君恩旷浩荡，毋俾赤子忧。
禁闼虽可恋，疲瘵待尔瘳。
赐召行复来，肃穆瞻宸旒。