雀噪阶前桐树枝，为渠一雪疗朝饥。
欲晴天意随人快，歇午书声恣汝嬉。
寒语不妨相婉娈，春心畴与共差池。
野栖从食多经见，岂是寻常妇孺知。
《雪朝方读书，姬人来告，邻树鸟尽集吾庭，因物类之感而作是诗》全文
- 翻译
- 麻雀在台阶前的梧桐树上嘈杂鸣叫，为它下一场雪来缓解早晨的饥饿。
眼看天气要放晴，人们的心情也随之愉快，午休时间书声琅琅，任你尽情玩耍。
寒冷的言语无需过分担忧，相互之间可以温柔相待，春天的心意或许会有所偏差。
野外生活，这样的事情我见得多了，这可不是平常人能理解的妇人琐事。
- 注释
- 雀噪：形容鸟儿嘈杂的叫声。
渠：代词，它。
疗：治疗，这里指缓解。
朝饥：早晨的饥饿。
欲晴：快要放晴。
天意：天气的变化。
歇午：午休。
恣汝嬉：任由你嬉戏。
寒语：冷言冷语。
相婉娈：相互温柔体贴。
春心：春天的情感。
差池：不一致，偏差。
野栖：野外生活。
经见：常见，经历过的。
寻常：平常。
妇孺：妇女和儿童。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，诗人正在读书，姬人前来告知邻树上的鸟儿因饥饿纷纷飞至庭院的情景。诗人借此自然景象，表达了对生活的细腻观察和感悟。他觉得这场雪如同疗愈早晨的饥饿，天气转晴的趋势似乎也随着人的心情变得愉快。午间休息时，书声琅琅，仿佛在纵情玩耍，展现了轻松惬意的氛围。
诗人进一步抒发，即使寒风中的交谈也能显得温馨婉转，春天的心意或许就像这纷飞的鸟群，难以捉摸却又充满生机。他以野外鸟儿觅食的常见场景，暗示了生活中的平凡琐事，这些寻常人皆能体会，而不只是妇孺之事。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过日常小事，寄寓了诗人对于生活情趣的欣赏和对自然的亲近，体现了清末近现代初诗人黄节的独特视角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清都
早作听晨鼓。征车动、画桥乘月先度。
邻鸡唱晓，人家未起，尚扃柴户。
沙边塞雁声遥，料不见、当时伴侣。
似怎地、满眼愁悲，秋如宋玉难赋。
休论爱合暌离，微官系缚，期会良苦。
封侯万里，金堆北斗，不如归去。
欢娱渐入佳趣，算画在、屏帏邃处。
仗小词、说与相思，伊还会否。
雨中花慢·其二七夕
漠漠云轻，涓涓露重，西风特地飕飕。
觉良宵初永，袢暑微收。
乘鹤缑山，浮槎银汉，尚想风流。
笑人间儿戏，瓜果堆盘，缯彩为楼。
广庭净扫，露坐披衣，细看新月如钩。
谁道是、嫦娥不嫁，独守清秋。
雅有骚人伴侣，长交清影夷犹。
举杯相属，却应羞杀，呆女痴牛。