千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宴清都》
《宴清都》全文
发布时间:2025-12-06 15:01:06 宋 / 杨泽民   形式: 词  词牌: 宴清都

早作听晨鼓。征车动、画桥乘月先度。

邻鸡唱晓,人家未起,尚扃柴户。

沙边塞雁声遥,料不见、当时伴侣。

似怎地、满眼愁悲,秋如宋玉难赋。

休论爱合暌离,微官系缚,期会良苦。

封侯万里,金堆北斗,不如归去。

欢娱渐入佳趣,算画在、屏帏邃处。

仗小词、说与相思,伊还会否。

(0)
注释
晨鼓:古代报时的鼓声。
征车:出征或远行的车辆。
画桥:装饰华丽的桥梁。
柴户:木制的简陋门扉。
伴侣:一同旅行的朋友或爱人。
宋玉:战国时期楚国辞赋家,以悲秋著名。
爱合暌离:相爱却又分离。
微官:地位不高或职责较小的官职。
期会:期待的相聚时刻。
屏帏:屏风和帷幔,指闺房或私密空间。
相思:深深的思念之情。
翻译
早早起来聆听晨鼓声,乘车趁着月色过画桥先行。
邻家鸡鸣报晓,人们还未起床,门窗紧闭。
沙滩边传来塞雁的叫声,想来它们的伙伴已不在,难以相见。
满目愁绪,秋天的景色如宋玉笔下的凄凉,难以言表。
别再谈论相爱分离,小小的官职束缚了我,相聚的日子实在不易。
即使封侯万里,财富堆积如北斗,也不及回家的渴望。
快乐逐渐深入美好的境界,算计着在屏风后的亲密时光。
我用小词述说相思之情,她是否会理解呢?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在清晨听闻鼓声后,急匆匆地赶赴宴会的场景。诗中"征车动、画桥乘月先度"表达了诗人的急促之情,也映衬出夜未央而事务繁忙的氛围。"邻鸡唱晓,人家未起,尚扃柴户"则是对周遭环境的描写,突出了时间的早和周围的宁静与诗人自己的急躁形成鲜明对比。

"沙边塞雁声遥,料不见、当时伴侣"中,"沙边塞雁"可能指的是远方的鸿雁,它们的叫声在沙漠边缘回荡,这里象征着孤独和离别。诗人料想那遥远的声音可能是他昔日相知的朋友,而今朝却已不复见,表达了对往昔时光的怀念。

"似怎地、满眼愁悲,秋如宋玉难赋"则是直接抒发了诗人内心的忧郁和悲凉之情。这里的"秋"可能象征着离别和凄凉,而"宋玉"指的是古代才子宋玉,以其才华横溢比喻自己的愁绪难以用言语表达。

"休论爱合暌离,微官系缚,期会良苦"一句,通过对爱恨交织和职责束缚的描述,诗人表达了内心的矛盾与痛苦。这里的"微官"可能指的是诗人的官职,而这种职位给他带来的不仅是荣耀,还有无尽的牵绊和责任。

"封侯万里,金堆北斗,不如归去"则是表达了对功名利禄的淡漠,以及对归隐田园生活的向往。这里的"封侯"指的是封疆为侯,"金堆北斗"象征着高官厚禄,但诗人认为这些都不如回家乡的安宁。

"欢娱渐入佳趣,算画在、屏帏邃处"可能是在描绘宴会的热闹场景,但诗人的心思并不在此,而是沉浸于对远方相思之情的思考。这里的"屏帏"指的是室内的装饰,也象征着隐秘和私密。

最后,"仗小词、说与相思,伊还会否"则是诗人以诗歌表达自己对远方所思之人的思念,同时也在询问那份情感是否依然存在。这一句既表达了诗人的深情,也透露出一种不确定性和等待的复杂情绪。

作者介绍

杨泽民
朝代:宋

南宋乐安人。著有《和清真词》,时人合周邦彦、方千里词刻之,号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子 》、《渡江云》、《应天长 》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯 》、《解连环》等。
猜你喜欢

次韵答张林泉五首·其三

倦草淮南大小山,此身长与白云閒。

南邻北舍相欢洽,西陌东阡自往还。

笔势纵横惊雨骤,文词奇古发天悭。

几时共剪西窗烛,尊酒高谈一破颜。

(0)

南村后杂赋十首·其一

路直华亭谷,林藏处士家。

葵菘浮雨甲,粳秫吐晴葩。

埘羽肥堪缚,溪鳞巨易叉。

客来留共酌,浊酒不须赊。

(0)

寄怀菽园,兼讯兰史,叠次晓沧韵·其五

千山霜叶战秋酣,讲舍清和老佛龛。

吾道饩羊存告朔,秋风旅雁更来南。

客怀聊遣浮新蚁,乡梦难忘脱旧骖。

为道愁多改潘鬓,故人何日共清谈!

(0)

答王贡南同年·其三

杨柳鹃声荡古愁,陆沈无力挽神州。

不如同学希夷蛰,梦醒梁唐晋汉周。

(0)

惠州西湖杂诗·其六

分割栖禅已可哀,纪功空费勒铭才。

人间更有痴儿女,乱葬朝云墓畔来。

(0)

罗浮山下人家·其二

深山深处破茅堂,大袖长衫半道装。

八九村童围一席,孝经教到庶人章。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com