吟边阘茸过年馀，万斛尘襟未扫除。
守岁有人献椒颂，辟邪无术诿桃符。
屠苏不饮防心醉，春帖慵裁欠句书。
说与江湖诸老大，浮生消得几桑榆。
《次梅庄守岁韵》全文
- 拼音版原文全文
次 梅 庄 守 岁 韵 宋 /胡 仲 弓 吟 边 闒 茸 过 年 余 ，万 斛 尘 襟 未 扫 除 。守 岁 有 人 献 椒 颂 ，辟 邪 无 术 诿 桃 符 。屠 苏 不 饮 防 心 醉 ，春 帖 慵 裁 欠 句 书 。说 与 江 湖 诸 老 大 ，浮 生 消 得 风 桑 榆 。
- 翻译
- 在吟咏中度过了一年多的时间，满心的尘埃仍未清除。
守岁时有人献上颂词庆祝，但无法驱邪，只能依赖桃符的象征意义。
即使有屠苏酒，也不敢轻易饮用以防醉倒，写春联也懒于构思，缺少佳句。
告诉江湖上的老友们，一生中能享受的宁静时光又有多少呢？
- 注释
- 吟边阘茸：在吟咏中。
过年馀：度过了一年多。
万斛尘襟：满心的尘埃。
未扫除：仍未清除。
守岁：守夜迎新年。
献椒颂：献上颂词庆祝。
辟邪：驱邪。
诿桃符：依赖桃符。
屠苏：屠苏酒。
防心醉：防止醉倒。
春帖：春联。
慵裁：懒于构思。
江湖诸老大：江湖上的老友们。
浮生：短暂的人生。
消得：能享受。
几桑榆：多少宁静时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次梅庄守岁韵》，诗中表达了诗人过年后的感慨和守岁的场景。首句“吟边阘茸过年馀”描绘了诗人沉浸在诗酒中的状态，时间已过一年，但心中的纷扰仍未清除。次句“万斛尘襟未扫除”运用夸张手法，形容内心的烦忧如同千斛之多，未能得到释放。
“守岁有人献椒颂，辟邪无术诿桃符”写的是守岁时的风俗，有人向他献上颂词以祈福，但他并无良策来驱邪，只能寄托于传统的桃符。接下来，“屠苏不饮防心醉，春帖慵裁欠句书”表达了诗人对节日习俗的淡漠，不愿饮酒以免心醉，连写春联也懒于构思，流露出一种消极避世的情绪。
最后两句“说与江湖诸老大，浮生消得几桑榆”则是诗人对人生的感慨，他告诉那些在江湖上漂泊的老友们，人生短暂，能享受的宁静时光（桑榆）并不多，暗含着对岁月流逝的无奈和对平淡生活的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言式地表达了诗人对生活琐事的厌倦以及对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·潇洒东湖上
潇潇东湖上，夜雨洗清秋。
朝来尘霁，凝望千里兴悠悠。
山色揉蓝深染，波影青铜新铸，□冷翠光浮。
蓑笠真吾事，聊整钓鱼钩。
坐中客，凌王谢，更风流。
一觞一咏，豪俊谈笑气吞牛。
花月连环长好，到处名园池□，遇景且遨游。
试问陶元亮，底事赋归休。
水调歌头·明月四时好
明月四时好，何事喜中秋。
瑶台宝鉴，宜挂玉宇最高头。
放出白毫千丈，散作太虚一色，万象入吾眸。
星斗避光彩，风露助清幽。
等闲来，天一角，岁三周。
东奔西走，在处依旧若从游。
照我尊前只影，催我镜中华发，蟾兔漫悠悠。
连璧有佳客，乘兴且登楼。
水调歌头·衮衮长江水
衮衮长江水，策策晓霜风。
求归得请，特地送我布帆东。
出处何关轻重，去住不拘淹速，社燕与秋鸿。
父老休相恋，四载愧无功。
谁知有，楼百尺，卧元龙。
来从天上，一麾游戏斗牛中。
闻道君王前席，见说从臣虚位，变化待鲲鸿。
一笑同锦里，万事付金钟。
满江红·雨後晴初
雨後晴初，觉春在、桤村柳陌。
修禊事、郊坰寻胜，特邀君出。
缭绕群山疑虎踞，弥漫一水容鲸吸。
怪西湖、底事却移来，龟城北。
酬令节，逢佳日。
风递暖，烟凝碧。
趁兰舟游玩，尽杯中物。
十里轮蹄尘不断，几多粉黛花无色。
笑杜陵、昔赋丽人行，空遗迹。
满江红·雨洗新秋
雨洗新秋，遣凉意、驱除残暑。
还又是、天孙河鼓，一番相遇。
银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。
见几多、结彩拜楼前，穿针女。
舟楫具，将归去。
尊俎胜，休匆遽。
被西川七夕，四回留住。
此地关心能几辈，他年会面知何处。
更倚阑、豪饮莫辞频，歌金缕。