神药不自閟，罗生满山泽。
日有牛羊忧，岁有野火厄。
越俗不好事，过眼等茨棘。
青荑春自长，绛珠烂莫摘。
短篱护新植，紫笋生卧节。
根茎与花实，收拾无弃物。
大将玄吾鬓，小则饷我客。
似闻朱明洞，中有千岁质。
灵厖或夜吠，可见不可索。
仙人倘许我，借杖扶衰疾。
《小圃五咏·其三枸杞》全文
- 注释
- 神药：神奇的药草。
閟：隐藏。
罗生：遍布。
山泽：山间湖泽。
牛羊忧：每日的忧虑。
野火厄：野火之灾。
越俗：越地风俗。
茨棘：比喻困难。
青荑春自长：青荑草春天自然生长。
绛珠烂：鲜红的珠子。
摘：采摘。
短篱：短篱笆。
新植：新生植物。
紫笋：紫色竹笋。
卧节：弯曲的竹节。
大将：大的用途。
玄吾鬓：染黑我的鬓发。
小则：小的用途。
饷我客：招待客人。
朱明洞：传说中的朱明洞。
千岁质：千年古木。
灵厖：灵犬。
不可索：难以寻找。
仙人：仙人。
借杖：借杖子。
扶衰疾：支撑老弱病疾。
- 翻译
- 神奇的药草不加隐藏，遍布山间湖泽。
每日有牛羊之忧，每年还有野火之灾。
越地风俗不喜纷扰，一切如过眼云烟般艰难。
青荑草在春天自然生长，鲜红的珠子切勿轻易采摘。
短篱围护新生的植物，紫色竹笋生于弯曲的节上。
根茎花朵和果实，无一废弃。
大的用来染黑我的鬓发，小的招待我的客人。
听说朱明洞中有千年古木。
灵犬偶有夜晚吠叫，却难以寻觅。
如果仙人允许，我希望能借杖以支撑老弱病疾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片自然景观和诗人对待生命的态度。"神药不自閟，罗生满山泽"表达了大自然中珍贵药材随处可见，充满了生机与活力。接下来的"日有牛羊忧，岁有野火厄"则写出了农民对家畜的关心和对自然灾害的担忧。
"越俗不好事，过眼等茨棘"透露了诗人对于世俗之人的态度，他们往往不屑于平凡琐碎的事务，而诗人自己则如同过客一般淡然视之。"青荑春自长，绛珠烂莫摘"描写了野草随风生长，花朵盛开却不必强求去采撷，这反映出一种顺应自然、无为而治的生活哲学。
"短篱护新植，紫笋生卧节"则是对园艺生活的细腻描绘，表现了诗人对生命成长过程的关注和保护。"根茎与花实，收拾无弃物"表达了一种珍惜每一份资源、不浪费任何生命力的态度。
最后两句"大将玄吾鬓，小则饷我客。似闻朱明洞，中有千岁质"，诗人以自比为大树，其形象雄伟，能够庇护旅人，同时也表达了对远古智慧的向往和追求，这里的“朱明洞”可能指的是道教中的仙境，暗示着诗人内心的超脱与宁静。
整首诗通过描写自然景物和个人情感，展现了诗人苏轼对于生命、自然以及哲学思考的深刻认识，是一篇充满了生活智慧和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
酬郭十五受判官
才微岁老尚虚名，卧病江湖春复生。
药裹关心诗总废，花枝照眼句还成。
只同燕石能星陨，自得隋珠觉夜明。
乔口橘洲风浪促，系帆何惜片时程。