彝界荒山顶，蕃州积雪边。
筑城依白帝，转粟上青天。
蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。
西戎背和好，杀气日相缠。
《西山三首·其一》全文
- 注释
- 彝界：指彝族聚居的地区。
荒山：无人烟的高山。
蕃州：古代对西南边疆地区的称呼。
积雪：常年积雪的山区。
白帝：古地名，这里代指军事要塞。
青天：形容路途遥远，直上云霄。
蜀将：蜀地的将领。
羌兵：羌族士兵。
井泉：水源。
西戎：古代对西部少数民族的统称。
背和好：违背和平。
杀气：战争的紧张气氛。
- 翻译
- 在彝族的边界上，高耸着荒凉的山峰，靠近蕃州的地方积雪连绵。
在那里，人们建造城墙依靠着白帝城，运输粮食的队伍艰难地攀上直通青天的道路。
蜀地将领指挥着旗帜和战鼓，羌族士兵协助挖掘水源。
然而西部的戎族违背了和平协议，战争的气息日益浓厚，杀气弥漫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边疆战争的氛围，通过对荒凉山顶、积雪和筑城等景象的描述，展现了战争的艰苦与肃杀。"彝界"通常指的是边塞之地，这里用来形容战事发生的地方；"蕃州"则是古代西南地区的名称，"积雪"增添了一种荒凉与严寒的感觉。"筑城依白帝"中的"白帝"可能指的是某一座山名，或是对山的美称，这里表示军队在这座山下修筑城堡；"转粟上青天"则是描写士兵将粮食运送到城墙上的情景，通过"转粟"和"上青天"两词，可以想象出士兵们辛勤劳作的情形。
接下来几句"蜀将分旗鼓，羌兵助井泉。西戎背和好，杀气日相缠。"则是对战争双方的动向进行描述。"蜀将"可能指的是唐军的一支，而"分旗鼓"则表明他们在战场上分散布阵；"羌兵助井泉"中的"羌兵"通常指的是西南地区的少数民族部队，这里是说他们协助唐军，共同作战。最后两句"西戎背和好，杀气日相缠。"则透露出战争双方关系紧张，和平已不再，战场上的杀意越来越浓。
整首诗通过对自然环境与战争景象的细腻描绘，传达了边疆地区战争的残酷与艰苦，以及战争氛围的紧张和严峻。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
将适毗陵道中遇居简上人
姑苏观下逢居简，帽子攲斜衣懒散。
自言契阔漫东西，虽老犹能青白眼。
知音不在禅床久，抱刺怀书谨奔走。
反舌无声乱草间，回首尽成狮子吼。
荒芜野寺孤城外，赤叶黄芦日相对。
午睡双鸠唤欲醒，起傍生台炙肩背。
弄笔濡毫总萧索，尚馀酒量添于昨。
语尽横塘笛未终，东风满面杨花落。
匆匆解缆搀程去，从此相期更何处。
一碗官酤般若汤，把手同看独孤树。
月石屏蛾月砚诗
欧公命苏公，吟咏月石屏。
苏公与范子，酬唱涵星泓。
两公文字祥，天畀子墨卿。
嗟予何为者，而得二美并。
屏也欧青毡，流传到柴荆。
砚兮此尤物，秋月端正生。
盘拿丹桂枝，琼绕白玉绳。
姮娥寔天眼，皎皎不自呈。
但留双蛾眉，下镇蟾兔精。
我生月斯望，真契非强名。
乌玦磨有光，玄云润无声。
愿赓前贤句，透胁令人惊。
陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵为赠
好因轮斲悟观书，莫守筌蹄觅兔鱼。
华岳登来卑步仞，沧溟浮罢眇支渠。
命穷且戏娱亲綵，道合须牵奉诏裾。
此外文章真小技，未应倾慕蜀相如。