千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同李员外春闺》
《同李员外春闺》全文
发布时间:2025-12-04 16:05:53 唐 / 崔湜   形式: 排律  押[庚]韵

落日啼连夜,孤灯坐彻明。

捲帘双燕入,披幌百花惊。

陇上寒应晚,闺中织未成。

管弦愁不意,梳洗懒无情。

去岁闻西伐,今年送北征。

容颜离别尽,流恨满长城。

(0)
拼音版原文全文
tóngyuánwàichūnguī
táng / cuīshí

luòliándēngzuòchèmíng
juànliánshuāngyànhuǎngbǎihuājīng

lǒngshànghányìngwǎnguīzhōngzhīwèichéng
guǎnxiánchóushūlǎnqíng

suìwén西jīnniánsòngběizhēng
róngyánbiéjìnliúhènmǎnchángchéng

注释
落日:夕阳。
啼:啼叫。
孤灯:独自一人的灯。
捲帘:拉开窗帘。
双燕:两只燕子。
披幌:打开帷幔。
陇上:边关。
寒:寒冷。
闺中:闺房。
织未成:还未完成纺织。
管弦:乐器。
愁:忧愁。
梳洗:梳妆打扮。
懒无情:无心。
去岁:去年。
闻:听说。
西伐:向西征战。
今年:今年。
北征:北地远征。
容颜:容貌。
离别:分离。
流恨:满心哀怨。
长城:象征性的长城。
翻译
夕阳连续啼叫直到深夜,独自一人面对孤灯直到天明。
拉开窗帘,双燕翩翩飞入,打开帷幔,百花为之震惊。
边关的夜晚想必格外寒冷,闺中的女子还在未完成的纺织中。
琴瑟声中充满了忧愁,连日常的梳洗都失去了往日的情趣。
去年听说向西征战,今年又面临北地的远征。
离别的容颜憔悴,满怀的哀怨几乎填满了整个长城。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜独处、思念远方之人的情境。"落日啼连夜,孤灯坐彻明"表达了夜深人静的氛围,以及诗人独自守着微弱的光亮直到天明。"捲帘双燕入,披幌百花惊"则是环境描写,燕子飞入,帐幕被轻轻揭开,而室内百花似乎也为之震惊。

接下来的"陇上寒应晚,闺中织未成"表明诗人可能是位女性,或是以女性的视角来写作,她在深夜里还在忙着织布,但工作尚未完成。"管弦愁不意,梳洗懒无情"则透露出一种悲凉的情绪,音乐和打扮自己都无法引起诗人的兴趣,因为她心中充满了忧愁。

最后两句"去岁闻西伐,今年送北征。容颜离别尽,流恨满长城"表达了对远方战事的担忧和思念,每年都有亲人离去,从西边到北边,而自己则留在这里,面貌都已改变,满怀怨恨,只能沿着长城久久不能释怀。

整体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象,展现了一个女性对远方出征者的深切思念和对战争的无奈。

作者介绍

崔湜
朝代:唐   字:澄澜   籍贯:定州安喜(今河北定县)   生辰:shí)(671年-713年

崔湜(shí)(671年-713年),字澄澜,定州安喜(今河北定县)人,唐朝宰相,中书侍郎崔仁师之孙。户部尚书崔挹之子。崔湜出身于博陵崔氏安平房,进士及第,曾参与编纂《三教珠英》,先后依附于武三思、上官婉儿,由考功员外郎累迁至中书侍郎、同平章事。后因典选受贿被贬为江州司马,不久又起复为尚书左丞。唐中宗驾崩后,崔湜依附韦皇后,改任吏部侍郎。唐隆政变后,他又依附太平公主,升任同中书门下三品,并进中书令。开元元年(713年),唐玄宗铲除太平公主,崔湜被流放岭南,途中被赐死。时年四十三岁。
猜你喜欢

五日龙潭观水嬉

归客炱恢侯,都人游冶场。

繇来看竞渡,是处比浮湘。

水曲鱼龙戏,风前缯綵香。

祗将反骚意,永日对壶觞。

(0)

长安送客

忽听出关歌,风尘宛洛多。

雪深辞白社,冰合走黄河。

此夜叹萍梗,何年洽薜萝。

自今燕市隐,谁挟蒯缑过。

(0)

送陈宗尧侍讲署南京院事

南北于今两玉堂,俨如东壁望文昌。

趋朝暂免通门籍,视事荣看绾院章。

竹汗消青春昼静,槐龙屯绿午阴凉。

软红尘土长安道,还忆联镳傍苑墙。

(0)

和李子搆都门春日韵·其二

宝马雕鞍白玉珂,花云淡荡柳风和。

梵宫密密关金刹,海子深深湛碧波。

郊外踏青游客醉,水边脩褉丽人多。

谁怜寂寞杨雄宅,门巷无人自啸歌。

(0)

多景楼

多景楼前景致多,倚阑吟眺奈愁何。

浮云京国生春暝,落日乡关起暮波。

浩荡乾坤心共远,蹉跎岁月鬓空皤。

醉来击碎玉如意,仰面看天发浩歌。

(0)

送赵公子还蜀

柳花飞白缀征袍,击筑酣歌别思豪。

老气逼人双剑古,好风送客一帆高。

五湖烟水归程远,三峡云山入梦劳。

别后相逢更何处,引杯烧烛谕龙韬。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com