韦斋井畔通宵月，流出文公阙里心。
半夜起来湖莹玉，明朝应有柳摇金。
万壑正看天地肃，一楼坐断水云岑。
镜湖楼扁知无恙，二十年前醉解襟。
《寄顾次岳五首·其二》全文
- 翻译
- 韦斋井边彻夜明亮的月光，映照出文公心中的儒学情怀。
半夜起身，湖面如玉般清澈，明日应有金色的柳枝随风摇曳。
万山谷中感受天地的庄重肃穆，镜湖楼高处坐瞰水云苍茫。
镜湖楼的匾额依旧完好，二十年前我曾在此畅饮开怀。
- 注释
- 韦斋：指韦斋这个地方，可能是一个书房或者居所。
文公：指孔子，因其弟子称其为‘文公’。
阙里：孔子的故乡曲阜，以其故居而闻名。
湖莹玉：形容湖面在月光下如玉般明亮。
柳摇金：形容春天柳树叶子泛黄，犹如金子般闪烁。
万壑：众多山谷。
一楼：指镜湖楼。
水云岑：水天相接的山峰。
镜湖楼扁：镜湖楼的匾额。
二十年前：过去的某个时间点。
醉解襟：形容酒后开怀畅饮，解开衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许月卿的作品，名为《寄顾次岳五首（其二）》。从诗中可以感受到诗人深夜里被清凉的月光唤醒，对着镜湖楼中的倒影沉思，二十年前的往事如同翻涌的波浪在心头激荡。
"韦斋井畔通宵月"一句，设定了整首诗的氛围和时间背景。韦斋指的是古代官员的办公地点，而这里则是诗人居住的地方。井畔，即井边；通宵，通宵意味着整个夜晚；而月亮，则是这一切的主角，它穿越了夜空，将文公阙里的心境流露出来。
"流出文公阙里心"这句中，文公阙指的是古代名将周文王的陵墓旁的一座桥。这里借用古人对月亮的情感，表达诗人深夜被月光唤醒后的内心活动。
"半夜起来湖莹玉，明朝应有柳摇金"两句，是诗人在清晨时分，面对镜中倒映的湖光与玉一样洁净的景致，以及预期次日清晨柳树在微风中的摆动。湖莹玉形容月色之美；柳摇金则是对明天柳枝随风轻摇的生动描绘。
"万壑正看天地肃，一楼坐断水云岑"两句，表达了诗人面对自然景观的心境。万壑，即无数山峦；天地肃，指的是大自然在清晨的庄严与宁静。一座小楼，坐在那里，感觉到周围环境被切割，水云岑即是那样的美丽而又超凡脱俗的景致。
"镜湖楼扁知无恙，二十年前醉解襟"两句，则是诗人对过去的回忆。镜湖楼中的倒影让诗人回想起二十年前的往事，那时的自己在酒桌上放松，心情舒畅，如今这些记忆却如同一幅画面，在心中缓缓展开。
整首诗通过对月亮、清晨景致和个人回忆的描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹以及对往事的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵任道雪中同游东皋之作
四海方嗷嗷，我奔走独劳。
停舟近北渚，扶杖步东皋。
霜落瘦石骨，水涨腐溪毛。
更有山阴兴，能无秦复陶。