四海方嗷嗷，我奔走独劳。
停舟近北渚，扶杖步东皋。
霜落瘦石骨，水涨腐溪毛。
更有山阴兴，能无秦复陶。
《次韵任道雪中同游东皋之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 任 道 雪 中 同 游 东 皋 之 作 宋 /黄 庭 坚 四 海 方 嗷 嗷 ，我 奔 走 独 劳 。停 舟 近 北 渚 ，扶 杖 步 东 皋 。霜 落 瘦 石 骨 ，水 涨 腐 溪 毛 。更 有 山 阴 兴 ，能 无 秦 复 陶 。
- 翻译
- 天下都在哀鸣，我独自奔波劳累。
我停下船靠近北边的小洲，拄着拐杖漫步向东的田野。
霜降使石头更显清瘦，溪水上涨露出腐败的水草。
还有在山阴的雅兴，能否像秦朝的陶渊明那样归隐呢？
- 注释
- 四海：天下。
嗷嗷：哀鸣。
奔走：奔波。
独劳：独自劳累。
舟：船。
北渚：北边的小洲。
杖：拐杖。
东皋：东边的田野。
霜落：霜降。
瘦石骨：清瘦的石头。
水涨：溪水上涨。
腐溪毛：腐败的水草。
山阴兴：山阴的雅兴，指隐居的兴趣。
秦复陶：像秦朝的陶渊明一样归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵任道雪中同游东皋之作》。诗中描绘了四海动荡不安的时局下，诗人独自奔波的艰辛。他停船靠近北边的水洲，拄杖漫步在东边的田野上。诗人通过"霜落瘦石骨"的景象，暗示了环境的清冷和自身的坚韧；"水涨腐溪毛"则反映了时势的艰难，以及对溪流变化的观察。最后，诗人表达了在这样的环境下，仍有山阴之乐，希望能像古代隐士秦观或陶渊明那样，保持超脱与闲适的心情。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的沉郁顿挫风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
雄州遇雪
云压孤城势渐低，昏昏台榭雪霏霏。
人游兔苑何妨醉，使适龙沙未得归。
夜馆月明交素影，晓涂霜重借严威。
风前似慰征轺意，先学杨花二月飞。