傍晚秋晖静，穿松石路微。
山川起幽兴，杖屦款高扉。
白首偶成趣，素怀欣未违。
故园今草棘，飘泊几时归。
《留题吴氏园》全文
- 拼音版原文全文
留 题 吴 氏 园 宋 /何 渷 傍 晚 秋 晖 静 ，穿 松 石 路 微 。山 川 起 幽 兴 ，杖 屦 款 高 扉 。白 首 偶 成 趣 ，素 怀 欣 未 违 。故 园 今 草 棘 ，飘 泊 几 时 归 。
- 翻译
- 黄昏时分秋日余晖宁静，松林石径上微微闪烁。
山川景色唤起我深深幽思，手拄拐杖缓步走近高大的门扉。
年华已老却偶有乐趣，朴素的心愿未曾违背。
故乡如今已长满荆棘，漂泊在外，何时才能回归？
- 注释
- 傍晚：黄昏时刻。
秋晖：秋天的余晖。
静：宁静。
穿：穿过。
松：松树。
石路：石头小路。
微：轻微，微弱。
山川：山水。
起：引发。
幽兴：幽深的情趣。
杖屦：拐杖和鞋子，代指步行。
款：缓步，轻叩。
高扉：高大的门。
白首：老年。
偶成趣：偶尔也有乐趣。
素怀：朴素的心愿。
欣：欢喜。
违：违背。
故园：故乡。
草棘：杂草丛生，比喻荒凉。
飘泊：漂泊不定。
几时：何时。
归：回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的宁静画面，诗人穿行在松树间的小路上，体验着大自然的幽深之美。山川之间蕴含着一种超凡脱俗的情怀，而杖屦（手持拐杖，脚穿草屦）与高大的门扉相呼应，展示了诗人对山中生活的向往和追求。
"白首偶成趣"一句表达了诗人在自然中寻找到了一种超脱尘世烦恼的乐趣，而"素怀欣未违"则透露出诗人对于这种心境一直保持着赞赏之情。然而，随后"故园今草棘"一句转换了氛围，表明诗人所珍视的旧日风光已经被杂草和荆棘所覆盖，这种对比更深化了诗人的乡愁和对归根之地的渴望。
最后，"飘泊几时归"则是诗人内心的呐喊，表达了对于久居异乡、无定所的漂泊生活的厌倦，以及对于家园的深切思念。这一句也成为了全诗的情感高潮，流露出诗人对故土的眷恋和对归属感的渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大江东去
芳姿蕙态，笑人閒脂粉，寻常红白。
大抵风流天也惜，赋与梅魂兰魄。
袁相名姝，谢家尤物，缥缈真仙格。
朝来酒恶，可人一笑冰释。
韩郎老矣情怀，鬓丝禅榻，花落茶烟湿。
心字慇勤通一线，千劫消磨不得。
被底春温，樽前风味，回首伤春客。
却愁云散，等閒好梦难觅。
盘车图
忆昔常过居庸关，关中流水声潺潺。
雪花飞寒大如席，白色粲烂西南山。
山家野店隐烟雾，水榭云楼有幽趣。
汉家封侯已消磨，秦时长城作行路。
天险不设南北通，风俗一混归鸿蒙。
今人不解古时事，使我感慨心忡忡。
滦水城头无苜蓿，马驴尽食江南粟。
八月九月朔风高，更有饥鹰啄人肉。
太平时节无烽尘，金舆玉辇从时巡。
关南关北草色新，四海贡赋来相亲。
大车连属小车侣，雪地冰天无险阻。
玉帛谷粟取不穷，诛求那信人民苦。
书生潦倒家无储，凄凉忽见盘车图。
侧身怅望长嗟吁，天子亦念东南隅。
夏云峰
守株林。无作用、空处独卧高岑。
石枕草衣偃仰，极目观临。
水桃山杏，随分吃、且盗阳阴。
款款脱、尘躯俗状，三叠琴心。舞胎仙论浅深。
自然见、不须重恁搜寻。已通玄妙，得步琼林。
玉花丛里，从此便、养透真金。
莹静与、清风皓月，长做知音。
花心动
紧心猿，悟光阴、尘凡百年遄速。
下手顿修，元本真灵，此日要除骸屋。
居家坑堑先须跳，将身已、便令孤宿。静无触。
气财色酒，一齐隳逐。俗景般般绝欲。
要舍尽爷娘，共妻骨肉。
自在逍遥，落魄清闲，认取里头金玉。
琼英瑶蕊花心动，放香味、满空馥郁。异光簇。
祥辉结成九曲。