千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送刘比部》
《送刘比部》全文
发布时间:2025-12-01 13:14:26 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[先]韵

青山夜来雨,溪水已潺湲。

侵晓桂旗动,伤离蘋渚前。

百壶临祖道,两桨破春烟。

旧业西河上,归心向日边。

(0)
拼音版原文全文
sòngliú
sòng / méiyáochén

qīngshānláishuǐchányuán

qīnxiǎoguìdòngshāngpíngzhǔqián

bǎilíndàoliǎngjiǎngchūnyān

jiù西shàngguīxīnxiàngbiān

注释
侵晓:拂晓,天刚亮的时候。
桂旗:可能指代用桂花装饰的旗帜,象征着送别。
祖道:古代送别亲友的道路,也称作“祖路”。
归心:思乡或回归的心意。
翻译
青山在夜晚下起了雨,小溪的流水声已经潺潺响起。
拂晓时分,桂花树下的旗帜随风摇曳,让人在分别的水边心生哀伤。
在祖道上摆设了上百壶酒,两片船桨划破了春天的晨雾。
我曾经的产业位于西河边,此刻我的心向着东方,那是回家的方向。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘比部》,描绘了送别友人时的场景。首句“青山夜来雨”以自然景色起笔,暗示了雨后青山的清新与宁静,为送别的氛围增添了几分湿润和寂寥。次句“溪水已潺湲”进一步渲染了环境,潺潺流水声寓意着时光的流逝和离别的感伤。

“侵晓桂旗动”描绘的是黎明时分,友人的车马旗帜在微风中轻轻摇曳,增添了离别的仪式感。“伤离蘋渚前”则直接表达了诗人对离别的哀伤,以蘋花的漂泊象征友人的远行。

“百壶临祖道”写出了饯行的热闹与深情,众多酒壶预示着众人对友人的祝福与不舍。“两桨破春烟”则通过动态的视觉形象,描绘出友人乘舟离去,消失在春雾中的情景。

最后两句“旧业西河上,归心向日边”,诗人祝愿友人在遥远的西河上重拾旧业,同时表达自己心中那份向着阳光、期盼友人归来的深深挂念。整体来看,这是一首情感真挚、意境深远的送别诗,展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的美好祝愿。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

怀徐元叹

树暗川原渌,闲堂画已阴。

我愁一水阔,君又万山深。

远树芳兰渚,空思薜荔吟。

名高身不出,花下且弹琴。

(0)

至灵谷寺简张观生

秋在何方见此间,入门秋色引心闲。

偏因失路能游寺,每不逢人独看山。

涧遇泉枯犹汩汩,松当飔发尽潺潺。

为询屡宿山中客,几夜涛声共一关。

(0)

丙申除夕·其二

向夕平安火,千门望寂然。

役夫徵隔岁,征吏急穷年。

敝屦行荒市,余生付石田。

谁知此日月,数里异风烟。

(0)

和阮亭《秋柳》诗原韵·其四

台城隋苑总相怜,忆昔萦堤并拂烟。

金屋流萤俱寂寞,玉关羁雁苦缠绵。

十围种就知何代,千缕垂时已隔年。

最恨健儿偏欲折,凉秋闻道又临边。

(0)

瞿稼轩挽辞·其三

五载经营志未平,溶江半壁老空城。

曾无将相甘薪胆,但有门庭起斗争。

千古人伦存主仆,一时吾道见师生。

吕蒙后死无多日,枉与人间骂姓名。

(0)

赠别姜如须

故乡丛菊任蒿莱,潦倒荒亭倚酒杯。

越鸟频惊华发尽,吴山犹带夏云来。

十年大漠催关笛,一夜寒江尽落梅。

南国至今多旧迹,知君更上越王台。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com