自怜童稚色凄凉，偃伏田庐岁月长。
用拙漫令文有冢，避愁不惯醉为乡。
春来雨禁鸟乌乐，天末风回鸿雁行。
轩冕山林两无得，讳穷徒觉意苍茫。
《春日书怀》全文
- 翻译
- 我怜惜自己年幼时的孤苦模样，长久以来在田间屋舍度过。
我笨拙地写着文字，仿佛在为自己建造一座坟墓，以逃避忧愁，却习惯于借酒浇愁。
春天来临，雨后鸟儿欢歌，天边风起，大雁成行飞翔。
无论是官场还是山林，我都无法得到满足，只觉得困顿之中心生迷茫。
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
童稚：年幼。
凄凉：孤苦。
偃伏：蛰伏。
田庐：田间屋舍。
拙漫：笨拙。
令文：文字。
冢：坟墓。
避愁：逃避忧愁。
醉为乡：借酒浇愁。
春来：春天来临。
雨禁：雨后禁止。
鸟乌乐：鸟儿欢歌。
天末：天边。
鸿雁行：大雁成行。
轩冕：官位。
山林：山野。
两无得：两者都无法得到。
讳穷：忌讳贫穷。
意苍茫：心生迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧郁和自怜之情。"自怜童稚色凄凉"表达了诗人对自己年轻时光消逝的感慨，"偃伏田庐岁月长"则是对时间流逝无声中田园生活长久而又平淡的描绘。"用拙漫令文有冢"可能是在说诗人通过写作来寄托自己的情感，但这种方式并不擅长，无法完全释放内心的忧愁；"避愁不惯醉为乡"则表达了诗人想要借酒浇愁，却又不得其门而入的无奈。
在下片中，"春来雨禁鸟乌乐"和"天末风回鸿雁行"写出了春日景象，其中雨后的世界是宁静而生机勃勃的，而远处则传来了归来的大雁鸣叫声，这些自然景物似乎都在无声地诉说着诗人内心的情感。最后，"轩冕山林两无得"可能是在表达对高洁和隐逸生活的向往，但又感到难以企及；"讳穷徒觉意苍茫"则是诗人在面对自己的贫穷与孤独时，对未来感到迷茫和失望。
整首诗通过对自然景物的描绘，反映了诗人的内心世界，以及他对生活、时间流逝和个人处境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢