紫薇金屋闭春阳，石竹山花却自芳。
莫道故情无觅处，领巾犹有隔生香。
《续长恨歌七首·其二》全文
- 翻译
- 紫色的紫薇花在金屋里紧闭，春天的阳光也被阻隔在外。
石头竹和山间的野花独自绽放着芬芳。
- 注释
- 紫薇：一种落叶灌木，夏季开花，花色艳丽。
金屋：形容豪华的房屋，这里比喻富贵人家。
闭：关闭，阻挡。
春阳：春天的阳光。
石竹：一种多年生草本植物，花色多样。
山花：山野间的花朵，通常指野生花卉。
却自芳：反而独自散发出香气。
故情：旧日的情谊或感情。
觅处：寻找的地方，这里指旧情的痕迹。
领巾：古代的一种头巾或围巾，也可指情人间的信物。
隔生香：隔着衣物还能闻到的香气，暗示旧情难忘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《续长恨歌七首(其二)》。诗中以紫薇和金屋象征富贵与封闭，春天的阳光被阻隔在外，而石竹和山花则在自然中独自绽放，展现出一种朴素而坚韧的生命力。诗人通过“莫道故情无觅处”表达了对美好事物或情感的怀念，即使在看似冷漠的环境中，仍有“领巾犹有隔生香”的暗示，意味着旧日的情感痕迹依然存在，犹如香气穿越时空，余韵犹存。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了诗人对生活和情感的独特见解。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
平原郡王南园诗二十一首·西湖洞天
洞天别是一蓬瀛，桂馆时时吹玉笙。
中有仙翁长不老，不知几个董双成。
山园四咏·醒心亭
昔人醒心处，唯恐玉山颓。
我今醒心亭，正与醉为媒。
醒心非醒酒，所醒遗形骸。
如病得大丹，如梦忽惊回。
如闇秉巨烛，如蛰发春苗。
有时酩酊中，蘧蘧自形开。
下视名利场，昏晓走尘埃。
醒处元不醒，醉时良可哀。
嗟哉我何人，颠倒有至怀。
不求醉中醒，却醉醒中杯。
山园四咏·雅志堂
谢公有雅志，颇爱东山游。
坡仙得其心，妙语寄清讴。
苍生事未了，已了还即休。
彭泽小邑宰，其呈固不侔。
等閒一墨组，未死谁肯投。
况此大功业，声名天壤流。
始末终不渝，盛事古鲜俦。
信知山林乐，不贵公与侯。
岩壑有廓庙，缙绅或戈矛。
而况此老躯，日月不少留。
汲汲尚不足，岂容复悠悠。
揭榜慕前贤，驽马睎骅骝。
死者如可作，把酒起相酬。
- 诗词赏析