子孝亲兮弟敬哥，吁嗟分拆听搬唉。
囊中财物他嫌少，祖上田园你要多。
夫妇眼前虽快乐，儿孙日后恐消磨。
何如孝弟亲乡党，子孝亲兮弟敬哥。
《训世孝弟诗十首·其九》全文
- 翻译
- 孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥，哎呀，家庭分离让人感叹。
他觉得你口袋里的钱不够，而你却想要继承更多的祖业田地。
虽然现在夫妻生活愉快，但子孙后代可能会消耗这些财富。
不如对亲人和乡邻尽孝悌，孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥。
- 注释
- 子：孩子。
孝：孝顺。
亲：父母。
兮：语气词，表示感叹或转折。
弟：弟弟。
敬：尊敬。
搬唉：感叹词，表达无奈或悲伤。
囊中：口袋里的。
财物：钱财。
嫌：嫌弃。
祖上：祖先。
田园：田地。
夫妇：夫妻。
眼前：目前。
快乐：愉快。
儿孙：子孙后代。
恐：恐怕。
消磨：消耗。
何如：不如。
乡党：乡亲邻里。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《训世孝弟诗十首》中的第九首，主题围绕着家庭伦理和孝悌之道展开。诗人以兄弟关系为切入点，强调了孝顺父母和尊敬兄长的重要性。首句“子孝亲兮弟敬哥”直接点明了孝悌的基本原则，接着通过“吁嗟分拆听搬唉”的感叹，描绘出家庭成员间的矛盾和不和谐，暗示了缺乏孝悌可能导致的家庭纷争。
接下来的两句“囊中财物他嫌少，祖上田园你要多”，揭示了现实生活中物质欲望的冲突，批评了对财富的过分追求，认为亲情和祖业的传承更为重要。诗人进一步指出，即使眼前夫妻和睦，但忽视了对后代的教育和家族的长远考虑，未来可能会带来问题：“儿孙日后恐消磨”。
最后，诗人提出正面建议：“何如孝弟亲乡党”，即不如将孝悌的精神扩展到整个乡邻之间，这样不仅有利于家庭和谐，也能赢得社会的尊重。全诗以“子孝亲兮弟敬哥”结尾，再次强调了主题，形成了回环往复的结构，强化了主题的表达。
总的来说，这首诗通过生动的比喻和朴素的语言，倡导了孝悌、谦让和和谐的家庭观念，具有深刻的道德教化意义。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
度关山
天地间，人为贵。立君牧民，为之轨则。
车辙马迹，经纬四极。黜陟幽明，黎庶繁息。
於铄贤圣，总统邦域。封建五爵，井田刑狱，
有燔丹书，无普赦赎。皋陶甫侯，何有失职。
嗟哉后世，改制易律。劳民为君，役赋其力。
舜漆食器，畔者十国，不及唐尧，采椽不斫。
世叹伯夷，欲以厉俗。侈恶之大，俭为共德。
许由推让，岂有讼曲。兼爱尚同，疏者为戚。
读书
两眼欲读天下书，力虽不迨志有馀。
千载欲追圣人徒，慷慨自信宁免愚。
置书不读谈虚无，谁其始为此创疽。
古时泽被禽与鱼，博施所以为唐虞。
正使老释信不诬，为我未免近杨朱。
高轩大旆塞路衢，台阁尊显来于于。
安得禹皋日陈谟，沾濡四表无焦枯。
坐令事业见真儒，老农不恨老耕锄。
荔支叹
十里一置飞尘灰，五里一堠兵火催。
颠坑仆谷相枕藉，知是荔支龙眼来。
飞车跨山鹘横海，风枝露叶如新采。
宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。
永元荔支来交州，天宝岁贡取之涪。
至今欲食林甫肉，无人举觞酹伯游。
我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痏。
雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。
君不见武夷溪边粟粒芽，前丁后蔡相笼加。
争新买宠各出意，今年斗品充官茶。
吾君所乏岂此物，致养口体何陋耶。
洛阳相君忠孝家，可怜亦进姚黄花。