小立层台岸幅巾，除莺作伴更无人。
晓风草草君知么，不为高荷惜水银。
《六月九日晓登连天观》全文
- 拼音版原文全文
六 月 九 日 晓 登 连 天 观 宋 /杨 万 里 小 立 层 台 岸 幅 巾 ，除 莺 作 伴 更 无 人 。晓 风 草 草 君 知 麽 ？不 为 高 荷 惜 水 银 。
- 注释
- 层台：高高的平台。
幅巾：古代男子的一种头巾，表示闲适或隐士之态。
除莺：只有莺鸟。
晓风：清晨的微风。
高荷：高大的荷花。
水银：这里比喻露珠，因其晶莹剔透类似水银。
- 翻译
- 独自站立在湖边的平台上，只有一只莺鸟陪伴，再无他人。
清晨的微风吹过草地，你知道吗？我并不因为高大的荷花而吝惜水银般的露珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨独自登高远眺的场景。"小立层台岸幅巾，除莺作伴更无人"表达了诗人在清晨时分独自站在台上，只有微风与莺鸟相伴，显得十分孤寂和宁静。
接着两句"晓风草草君知么，不为高荷惜水银"则透露出诗人的感慨。这里的"晓风"给人以清新之感，而"草草"可能指的是晨露润泽的草地，或是微风中草木的轻轻摇曳。"君知么"是一种反问，似乎在询问对方是否知道这份清晨的美好。而最后一句则表达了诗人对于自然景物的珍惜之情，不因为高荷而吝啬那如同水银般流淌的溪水。这里水银可以比喻为溪水清澈如同白银一般，也可能是指溪水在晨光中闪耀着金属般的光泽。
总体来说，这首诗通过对早晨自然景观的细腻描绘，表达了诗人独处时的心境和对大自然美好事物的珍视之情。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸
八十云巢老，诸公旧典刑。
心情古井水，辈行晓天星。
身健登高阁，眼明书六经。
尝闻荐遗逸，何以报朝廷。