扳缘石磴入青冥，雾廓云开万象清。
夭娇老杉龙欲舞，纵横卧石虎方狞。
二仙昔被桃源误，四皓今馀橘隐情。
拟入清都真洞府，一帘寒溜隔飞琼。
《天宝洞天》全文
- 拼音版原文全文
天 宝 洞 天 宋 /赵 善 括 扳 缘 石 磴 入 青 冥 ，雾 廓 云 开 万 象 清 。夭 娇 老 杉 龙 欲 舞 ，纵 横 卧 石 虎 方 狞 。二 仙 昔 被 桃 源 误 ，四 皓 今 余 橘 隐 情 。拟 入 清 都 真 洞 府 ，一 帘 寒 溜 隔 飞 琼 。
- 翻译
- 沿着陡峭的石阶攀爬直入青天，云雾散去，万物清晰可见。
娇嫩的老杉树仿佛要腾空起舞，横躺的巨石像猛虎般威猛。
两位仙人曾被桃花源所迷惑，四位皓首老者如今只剩隐居橘林的情怀。
我想要进入那清幽的仙境，一帘寒流却阻隔着与仙女飞琼的相遇。
- 注释
- 扳缘：攀登。
石磴：石阶。
青冥：青天。
雾廓：云雾散开。
万象清：万物清晰。
夭娇：娇嫩。
老杉：老杉树。
龙欲舞：似要腾空起舞。
纵横：横躺。
卧石虎：巨石如虎。
方狞：威猛。
二仙：两位仙人。
桃源误：被桃花源迷惑。
四皓：四位皓首老者。
橘隐：隐居橘林。
清都：仙境。
真洞府：真实的洞天福地。
寒溜：寒流。
飞琼：仙女飞琼。
- 鉴赏
这首诗描绘的是作者赵善括游历天宝洞天时的所见所感。首句"扳缘石磴入青冥"写出了攀登山石，直入云霄的景象，给人以高远神秘之感。"雾廓云开万象清"则展现了洞天内云雾缭绕，万物清晰可见的清新气象。
接下来的两句"夭娇老杉龙欲舞，纵横卧石虎方狞"运用了生动的比喻，将老杉比作欲舞的龙，卧石如虎，形象地刻画出洞中自然景色的奇特与威猛。"二仙昔被桃源误，四皓今馀橘隐情"借用了桃花源和四皓的典故，暗示洞天曾是隐士栖息之地，富有仙道气息。
最后两句"拟入清都真洞府，一帘寒溜隔飞琼"表达了诗人想要进入这如仙境般的洞府，却被一道寒流般的瀑布阻隔，仿佛仙女飞琼在彼端，增添了神秘与向往之情。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了天宝洞天的壮丽景色和超凡脱俗的氛围，体现了作者对自然与仙道世界的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初夏屏居山亭与国手刘君对奕倦偶拈长庆集得一绝句云红旗破贼非吾事黄纸除书非我名唯共嵩阳刘处士围棋赌酒到天明时郡将以倭警出师而刘君姓与事有相合者因戏书赠之仍和二绝于后·其一
角里先生无远略，嵩阳处士有棋名。
若教兵法从君授，指点安危分外明。