一叶生涯逐浪流，悠悠生事共萍浮。
蓑披残雪湘江晚，钩拂红尘渭水秋。
买酒解衣杨柳岸，得鱼吹火荻芦洲。
兴阑却返扁舟去，半掩柴门古渡头。
《渔父》全文
- 翻译
- 一生漂泊如一片叶子随波逐流，生活琐事如同浮萍般无定。
披着残雪的蓑衣在傍晚的湘江边，钓鱼的钩子在秋天的渭水旁划过。
在杨柳依依的岸边买酒脱衣，捕获鱼儿后在芦苇丛中燃火煮食。
兴致尽了，驾着小舟返回，半掩柴门，停靠在古老的渡口。
- 注释
- 生涯：一生。
逐浪流：随波逐流。
悠悠：长久、无定。
生事：生活琐事。
萍浮：像浮萍一样漂泊不定。
蓑披：披着蓑衣。
残雪：残留的雪。
湘江晚：傍晚的湘江。
钩拂：钓鱼的钩子划过。
买酒：买酒。
解衣：脱衣。
杨柳岸：杨柳依依的岸边。
得鱼：捕获鱼儿。
吹火：燃火。
兴阑：兴致尽了。
扁舟：小舟。
半掩：半开着。
古渡头：古老的渡口。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔翁的生活图景，通过细腻的笔触展现了他与自然和谐相处的情趣。诗人以"一叶生涯逐浪流"开篇，生动地表达了渔父随波逐流、悠然自得的心境，而"悠悠生事共萍浮"则透露出他对世事的淡泊态度。
接下来，"蓑披残雪湘江晚"描绘了一幅冬日渔翁归来的画面，"钩拂红尘渭水秋"则通过渔父撒网捕鱼的情景，勾勒出一个秋天的宁静图景。
诗人继续以"买酒解衣杨柳岸"写出了渔父闲适的人生享受，同时也反映了他与自然亲和的一面。"得鱼吹火荻芦洲"则是他在收获后的满足与欣喜之情。
尾联"兴阑却返扁舟去，半掩柴门古渡头"生动地展现了渔父结束一天劳作后归家的场景，给人一种宁静而又充实的感觉。整首诗通过对渔翁生活的细腻描写，抒发了诗人对田园生活的向往与赞美，以及对自然之美的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葛雄女子舞剑歌
葛家女儿十四五，不向深闺学针缕。
遍身绣出蛟螭文，赤手交持太阿舞。
红罗帕兮锦缠头，口吐长安游侠语。
侧身捷如飞鸟轻，嗔目勇如独鹘举。
云窗雾阁岂无情，终欠娇娆太粗武。
黄堂张燕灯烛光，两耳喧喧厌歌鼓。
人言葛氏善舞剑，曾向梨园奉尊俎。
短衣结束当筵呈，壮士增雄懦夫沮。
我怜健妇胜丈夫，却欲骄兵如处女。
安得成军如娘子，直气端能捷秦楚。
只愁逢著裴将军，公孙大娘汗成雨。
- 诗词赏析