千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和李希膺春日醉吟》
《和李希膺春日醉吟》全文
发布时间:2025-12-06 02:30:24 宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[真]韵

节物催人白发新,放怀不减少年春。

叵罗酌酒犹堪醉,古锦为囊未是贫。

清坐相看情不恶,淡交至久味方真。

妓围笑指红楼去,寂寞穷吟胡楚宾。

(0)
拼音版原文全文
yīngchūnzuìyín
sòng / zhònggōng

jiécuīrénbáixīnfàng怀huáijiǎnshǎoniánchūn

luózhuójiǔyóukānzuìjǐnwèinángwèishìpín

qīngzuòxiāngkànqíngèdànjiāozhìjiǔwèifāngzhēn

wéixiàozhǐhónglóuqióngyínchǔbīn

翻译
季节的变换催促着人添新白发,纵情欢畅仍如少年般青春焕发。
尽管举杯对酌还能沉醉,即使身无分文,以古锦作囊也算不上贫穷。
静静地坐着相互对视,情感并未变得恶劣,平淡的交往才更能品味出真情。
妓女们笑着指向那座红楼,而我独自一人,寂寞地吟唱着胡楚宾的诗篇。
注释
节物:季节的变化。
催:促使。
白发:白头发。
新:新的。
放怀:尽情释放心情。
少年春:青春的活力。
叵罗:大杯。
酌酒:饮酒。
犹堪:还能够。
古锦:古旧的锦缎。
为囊:作为袋子。
是贫:算贫穷。
清坐:静坐。
相看:相互看着。
情不恶:感情并未恶化。
淡交:平淡的交往。
味方真:滋味才更真实。
妓围:妓女们围绕。
红楼:红色的楼阁。
去:离去。
寂寞:孤独。
穷吟:独自吟唱。
胡楚宾:古代诗人名。
鉴赏

这首宋诗《和李希膺春日醉吟》由胡仲弓所作,表达了诗人对时光流转中青春不再的感慨,以及对当下生活的欣赏与满足。首句“节物催人白发新”,以自然景象暗示岁月催人老,然而诗人并未因此消沉,反而“放怀不减少年春”,展现出乐观豁达的态度,仿佛仍能找回青春的感觉。

“叵罗酌酒犹堪醉”,诗人借酒浇愁,酒虽不足以抵挡岁月,但足以带来片刻的欢愉。“古锦为囊未是贫”,他自比为用古锦制成的袋子,虽然朴素,但内心富足,不因物质贫乏而感到困窘。

“清坐相看情不恶”,诗人与朋友清谈对坐,情感交流深沉而真挚,“淡交至久味方真”进一步强调了这种平淡而长久的友情才是最珍贵的。最后一句“妓围笑指红楼去,寂寞穷吟胡楚宾”,描绘了诗人置身于繁华热闹的场景中,却独自沉醉于诗歌创作,流露出一种孤独而高雅的文人情怀。

整体来看,这首诗通过春日醉吟,展现了诗人面对生活变迁的洒脱与深沉,以及对友情和文学的执着追求。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

岁暮遣兴二首·其一

昔慕骚人赋远游,放怀蜀栈楚山秋。

橘中尚可著四老,海外谁云无九州。

薄酒时须浇舌本,闲愁莫遣上眉头。

幅巾短褐吾差便,实厌衣冠裹沐猴。

(0)

农家

低垣矮屋俯江流,浑舍相娱到白头。

累世不知名宦乐,百年那识别离愁。

饭馀常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛。

闻道少年俱孝谨,未应家法愧恬侯。

(0)

戊午重九

朋旧相望天一涯,登高结伴只邻家。

秋风自欲吹纱帽,衰鬓何曾泥菊花。

药市神仙思益部,糕盘节物记京华。

自怜病后欢悰薄,小醉归来日未斜。

(0)

午睡

槐楸阴里绿窗开,天与先生作睡媒。

流汗未乾衣上雨,大声已发鼻端雷。

枕镌松石分琴荐,簟织风漪取笛材。

却起岸巾看汲井,人间车马正氛埃。

(0)

书房杂书二首·其二

面槁发鬅鬙,衰残百不能。

夜房侵户月,晨砚满池冰。

药债多于酒,蔬餐薄过僧。

年深拄杖折,自斫涧边藤。

(0)

题柴言山水四首·其二夏

悬水三十仞,疾雷闻数里。

正暑凛生秋,倚杖者谁子。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com