王孙乘颢气，九万里空洞。
春风吹玉唾，点点成綵凤。
不惟仆命骚，直恐无雅颂。
暮归阿㜷嗔，奴辈锦囊重。
《昌谷》全文
- 拼音版原文全文
昌 谷 宋 /刘 克 庄 王 孙 乘 颢 气 ，九 万 里 空 洞 。春 风 吹 玉 唾 ，点 点 成 彩 凤 。不 惟 仆 命 骚 ，直 恐 无 雅 颂 。暮 归 阿 {上 弥 下 女 }嗔 ，奴 辈 锦 囊 重 。
- 翻译
- 贵族公子乘着清风之气，翱翔在九万里的天空中。
春风吹过，仿佛珍贵的玉液飞散，化作点点彩凤的形状。
这不仅关乎我的命运，更怕失去了优雅的诗篇和赞歌。
傍晚归来，阿妈嗔怪，仆人们捧着满载诗稿的锦囊显得分量沉重。
- 注释
- 王孙：贵族公子。
颢气：清风或高洁之气。
綵凤：彩色的凤凰，象征美好的诗篇。
仆命：诗人的命运。
阿㜷：古代对母亲或祖母的尊称。
锦囊：古代文人常用来装诗稿的精美袋子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位王孙（贵族子弟）的豪迈气派和他乘坐的华丽车辆。开篇“王孙乘颢气，九万里空洞”两句，通过对比手法，展示了王孙威风凛凛的形象，如同乘着神仙的云气，行驶在广阔无垠的虚空之中，给人一种超凡脱俗的感觉。
“春风吹玉唾，点点成綵凤”两句，则以细腻的笔触描绘了车上的装饰。春风轻拂，仿佛是用玉制成的唾沫（喻指珍贵的物品）点缀其上，每一处都精美绝伦，犹如凤凰的羽毛一般华丽。
“不惟仆命骚，直恐无雅颂”两句，表达了诗人对于王孙豪车的赞美之情，不仅是普通的称颂，更希望能有更高雅的词藻来歌咏。
最后，“暮归阿㜷嗔，奴辈锦囊重”两句，则描绘了王孙车队在傍晚时分返回的情景。阿㜷（音同“娇”，古代对侍女的称呼）带着一丝不舍的神情，而奴仆们则忙碌地将锦囊中的珍贵物品重新收好，显示了王孙生活的奢华和细致。
整首诗通过对王孙豪车的描写，展现了古代贵族生活的繁华与独特的情怀，同时也反映出诗人对于美好事物的深切赞赏。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寿史沧洲
梯旻一何高，其势如龙蟠。
下直湖万顷，襟抱沧洲湾。
潭居占其胜，缥缈云涛间。
海邦形势地，秀伟此为尊。
诸湖如附庸，有水俱来环。
元气昔孕此，停蓄固有存。
挺生贤哲人，象服仍貂冠。
道大久乃见，景好人亦闲。
堂堂八座贵，袖手乐其天。
龙飞御宸极，廊庙须公还。
湖山虽尔佳，政恐思谢安。
下客有侯喜，素仰斗与山。
抠衣荷延纳，不弃蒯与菅。
怜我尘土姿，欲使饵金丹。
祗愧坐斤骨，蜕形良独难。
恭惟我公贤，崔嵬不可攀。
兹遇垂弧旦，竞赋崧高篇。
南极正耿耿，三台辉紫垣。
趣起对钧秉，永辅基图绵。