兀傲胡床酒半醒，钓筒收尽数舟横。
风生细葛无三伏，月上疏林正四更。
北斗离离低欲尽，明河脉脉去无声。
斥仙岂复尘中恋，便拟骑鲸返玉京。
《七月一日夜坐舍北水涯戏作》全文
- 拼音版原文全文
七 月 一 日 夜 坐 舍 北 水 涯 戏 作 宋 /陆 游 兀 傲 胡 床 酒 半 醒 ，钓 筒 收 尽 数 舟 横 。风 生 细 葛 无 三 伏 ，月 上 疏 林 正 四 更 。北 斗 离 离 低 欲 尽 ，明 河 脉 脉 去 无 声 。斥 僊 岂 复 尘 中 恋 ，便 拟 骑 鲸 返 玉 京 。
- 注释
- 兀傲：孤独傲慢。
胡床：古代一种轻便的坐具。
钓筒：钓鱼的竹筒。
数舟横：许多船只横在岸边。
细葛：细长的葛藤。
三伏：夏季最热的三个月。
疏林：稀疏的树林。
四更：夜晚的四个时辰之一，相当于现在的凌晨两点至四点。
离离：形容星星密集。
明河：明亮的银河。
脉脉：形容流水或星河静静地流淌。
斥仙：这里指神仙。
尘中恋：对尘世的留恋。
骑鲸：神话中的仙人骑鲸而行。
玉京：道教中指天宫，这里指仙境。
- 翻译
- 我独自坐在胡床上，酒意微醒，垂钓的竹筒里鱼儿都已装满，横躺在船边。
微风吹过稀疏的葛藤，仿佛三伏天的炎热已不再，明亮的月光照进稀疏的树林，正是深夜四更时分。
北斗七星低垂，似乎就要消失在天际，银河静静地流淌，悄然无声。
神仙难道还会眷恋尘世？我决定骑着鲸鱼返回那仙境般的玉京（指天上宫阙）
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《七月一日夜坐舍北水涯戏作》，描绘了夏日夜晚在水边独坐的情景。首句“兀傲胡床酒半醒”，写诗人独自饮酒，略带醉意地坐在胡床上，透露出其不拘小节的个性。次句“钓筒收尽数舟横”，通过描述满载而归的渔船，展现了宁静的湖面和渔人丰收的喜悦。
第三句“风生细葛无三伏”，描绘了微风吹过稀疏的葛藤，消解了夏日的暑热，营造出清凉宜人的氛围。第四句“月上疏林正四更”，点明时间已至深夜，月光洒在稀疏的树林上，增添了静谧的意境。
第五、六句“北斗离离低欲尽，明河脉脉去无声”，借北斗星低垂和银河无声流淌，寓言诗人内心的深沉思考和对宇宙的遐想。最后一句“斥仙岂复尘中恋，便拟骑鲸返玉京”，表达了诗人超脱尘世、向往仙境的心境，意欲乘鲸鱼返回天宫般的理想世界。
整首诗以个人感受与自然景象相结合，展现了诗人闲适又超然的内心世界，体现了宋代理性与情感交融的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
意难忘.丁未冬杪客芜城将归次饮谷送别韵
旧宛荒湾，正恖恖别袂，草草欢筵。
放歌销白日，转枕梦青天。风力紧，折吴绵。
寒色渐苍然。话倦游、不如归去，如此湖山。
津头已买篷船。尚樵歌共谱，琴趣閒编。
沙河春拊马，灯市夜飞蝉。花倚担，菜登盘。
节物又增年。问几时、掀髯一笑，追逐吟仙。
定风波
记来时、傍柳维舟，归人一寸心折。
岁晚高鸿，天寒脩竹，欲下山阴雪。砚香凝，酒鳞热。
语短情长不成别。凄咽。悔秋灯种了，星星僧发。
野桥路滑。听江声、送客愁如结。
又空林门掩，疏帘梦阻，低共梅花说。
杜陵荒，浩歌发。犹有诗传布衾铁。天末。
几时同看，芜城明月。
- 诗词赏析