脸长红，眉半白，老鹤饱风露。
岁换星移，禄运又交午。
须知命带将来，福推不去，稳做个、荣华彭祖。
记初度。谢他紫燕黄鹂，争先送好语。
春满湖山，历历旧游处。
管教柳外行厨，花边步屧，长占断、好晴奇雨。
《祝英台近.为老人寿》全文
- 注释
- 脸长红：面色红润。
眉半白：眉毛微白。
老鹤：长寿的象征。
饱风露：经历风雨。
禄运又交午：官运逢正午。
命带将来：命中注定。
福推不去：福气不离身。
荣华彭祖：富贵长寿。
初度：初次生日。
紫燕黄鹂：吉祥的鸟儿。
历历旧游处：清晰记得过去游玩的地方。
行厨：户外厨房。
步屧：漫步。
好晴奇雨：美好的天气，包括晴天和雨天。
- 翻译
- 面色红润，眉毛微白，像只饱经风雨的老鹤。
时光流转，岁月更迭，官运又逢正午时分。
要知道，命运中注定会有福气，福气不会轻易离开，定能享受荣华富贵，如同长寿的彭祖。
记得初次生日，感谢紫燕黄鹂抢先送来吉祥话语。
春天充满湖光山色，清晰记得往昔游玩的地方。
必定会在柳树外的厨房和花丛间漫步，无论晴天还是雨天，都能享受到美好的天气。
- 鉴赏
这首《祝英台近·为老人寿》是宋代词人洪咨夔的作品，主要描绘了一位寿星的形象和其生活的惬意。词中以“脸长红，眉半白”描绘老人的面容，红润健康，眉毛微白，显示出岁月的痕迹。"老鹤饱风露"则比喻老人经历风雨，如同老鹤般坚韧。
接下来，“岁换星移，禄运又交午”表达了时光流转，老人的运势在中年时达到一个新的高峰。“须知命带将来，福推不去”进一步强调了老人的好运和福气。"稳做个、荣华彭祖"将老人比作长寿的彭祖，预示着他的生活将充满荣华富贵。
词的下片转向对老人美好生活的描述，“记初度。谢他紫燕黄鹂，争先送好语”，紫燕黄鹂的鸣叫象征着春天的到来，它们仿佛在祝贺老人的生日。“春满湖山，历历旧游处”描绘了老人回忆中的美好景色和过往的游历。
最后，“管教柳外行厨，花边步屧，长占断、好晴奇雨”祝愿老人无论晴雨，都能在美景中悠然漫步，享受生活的点点滴滴。整首词温馨而富有诗意，充满了对老人长寿、幸福的深深祝福。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和茧雪和游斜川
急湍胡不退，鸡肋未能休。
何如纵一苇，恣情山水游。
汎汎志和船，岂曰非清流。
容裔逐烟波，忘机学浮鸥。
不然理轻策，振衣上危丘。
冥濛扪元化，独与卢敖俦。
湖寺迥岩剡，白足相对酬。
孝禅以名庵，得似虎溪不。
我来叩白云，蹑之生百忧。
老龙吟秋光，亦可黄禾求。
和茧雪和归田园居六首·其四
慈亲苍色健，庭萱亦已娱。
非无华屋者，旦暮倏而墟。
数椽亦长物，城北营蜗居。
蓏蔬四三畦，榆柳一二株。
北窗聊寄傲，自谓羲皇如。
生死蝗蠹间，文史三冬馀。
隐几梦周孔，宁知瓶粟虚。
今人不如古，古似今人无。