身在五云云自闲，相娱石友与苍官。
山林老去方知味，加我五年当挂冠。
《赵昌父诗来举似慈湖话头次韵答之》全文
- 拼音版原文全文
赵 昌 父 诗 来 举 似 慈 湖 话 头 次 韵 答 之 宋 /徐 侨 身 在 五 云 云 自 闲 ，相 娱 石 友 与 苍 官 。山 林 老 去 方 知 味 ，加 我 五 年 当 挂 冠 。
- 注释
- 身：身体。
在：处于。
五：数字五，表示众多。
云：云彩。
云自闲：自己感到悠闲。
相娱：相互娱乐。
石友：以石头为友，比喻志趣相投的朋友。
与：和。
苍官：苍翠的官员，可能指代山林中的自然景色或隐士。
山林：山野林木。
老去：年岁渐长。
方：才。
知味：体会到真正的乐趣。
加我五年：如果再过五年。
当：应当。
挂冠：古代官员辞职，这里指辞官归隐。
- 翻译
- 我身处五彩祥云之中感到悠闲自在
与石头朋友和苍翠的官员一同游乐
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨的作品，题为《赵昌父诗来举似慈湖话头次韵答之》。诗中，诗人以“身在五云云自闲”开篇，形象地描绘了自己身处高洁之地，心境悠然自得。"五云"常用来象征仙气或高位，这里可能暗指诗人的官位或清高的生活环境。
接下来，“相娱石友与苍官”表达了诗人与志同道合的朋友，如石头般的坚贞和苍翠的官员（可能指品行高尚的官员）共度时光的乐趣，体现了诗人的人格魅力和对友情的珍视。
“山林老去方知味”则流露出诗人对晚年生活的感悟，认为只有在经历过人生的起伏后，才能真正品味出山林生活的宁静与淡泊。这里的“山林”代表隐逸生活，而“老去”则暗示了诗人对岁月流逝的感慨。
最后，“加我五年当挂冠”表达了诗人对于归隐的期待，意指如果再过五年，他将选择辞官归隐，享受更加自由自在的生活。整首诗寓言深刻，展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢