千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东归题屋壁》
《东归题屋壁》全文
发布时间:2025-12-04 21:08:08 唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[东]韵

尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。

旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。

因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。

见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。

(0)
拼音版原文全文
dōngguī
táng / yín

chénāiguīdōngháishìhéngméngōng

jiùxuáncóngzhēngshīrénduōzhúluànkōng

yīnbēijìnshìxuánqìngquèxiéjiāxuézhuǎnpéng

jiànshuōwángtiānshàngmèngqíngcéngyántōng

翻译
尘埃随风飘向东方的五湖,故居只剩下了简陋的门庭。
原本的产业因战乱征税而丧失,老朋友大多因战乱离散无踪。
全家如同空荡的瓦罐,令人悲叹,我打算带着家人像飞蓬一样流浪。
听说周武王曾有上天的梦境,他曾经对有才之人傅岩展现过公正无私。
注释
尘埃:比喻世事变迁,人事纷扰。
五湖东:泛指东方遥远的地方,象征着远方或未知。
衡门:简陋的门,形容居所简朴。
征赋:指政府的赋税。
故人:老朋友。
乱离:战乱分离。
悬罄:形容空无所有,像悬挂在空中的罄(古代乐器)。
转蓬:比喻漂泊不定的生活。
傅岩:古代贤士傅说的隐居之地,象征着贤能被发现。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故土的深情和对现实的无奈。"尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫"表达了诗人返回故乡,却只能拥有一个小小的居所,这里的“衡门”指的是古时衡阳的城门,而“一亩宫”则形象地描绘了诗人归来的困顿。

"旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空"表明了过去的产业已然丧失,朋友们也因战乱而四散。"因悲尽室如悬罄"中,“悬罄”形容家境的贫困,如同悬挂着的破罐子,而“悲尽室”则表达了诗人对家庭现状的哀伤。

"却拟携家学转蓬"显示了诗人即将带领家人离开,去寻找新的生活方式。"见说武王天上梦,无情曾与傅岩通"中,“无情”可能指的是战乱的残酷无情,或是对现实的感慨,而“与傅岩通”则是在提及历史上的故事,表达了诗人对于英雄时代的向往。

整首诗通过对比现实与过去,表达了诗人内心的不舍和对美好时光的怀念,同时也透露出一种无奈与宿命。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

苦热二首·其一

旱忧民物热忧身,独卧虚堂老病人。

态似儿童欣水石,情如野客懒衣巾。

云中树色披图幻,山下泉声入梦频。

短壑青松空在口,肩舆曾不到东津。

(0)

晒书·其二

散帙容春旧馆东,今年事与去年同。

何人解使风驱暑,吾道真逢日丽空。

灵药一丸非手制,仙槎万里有心通。

长怀五老峰前地,曾与藏书作主翁。

(0)

寄南都三友·其二双溪汪司成

七年清梦几双溪,回首贤关帝阙西。

云汉为章常独咏,江山留胜更谁题。

龙飞郢楚真嘉会,凤下岐周亦暂栖。

一曲南风又宣父,知音何处问昌黎。

(0)

寄俞国昌参政

都谏才名动六科,山东方岳亦峨峨。

班违清切天还近,步入宽閒地更多。

几处残碑犹鸟迹,何年幻市不鲸波。

文庄亦为军储出,关塞而今尚有歌。

(0)

闻诏从侍养之请

十年七疏为亲辞,始荷天恩遂我私。

敢谓孝诚真恳切,故知仁闵不遐遗。

孤鸿偶与风云际,寸草仍沾雨露滋。

独对青山还点易,何时定是报君时。

(0)

松风阁夜宿

不宿山中已二年,老僧还话二年前。

戏移片石真奇迹,笑却千金是隐缘。

半夜未眠泉远滴,四山无籁月孤悬。

明朝更与王山长,点易台端望海天。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com