力劳效寡是穷途，赠策无人生大愚。
三刖尚迷藏椟宝，六街几误脱巾呼。
味言已转廷中毂，归兴难忘陇上锄。
欲问死生何许是，紫烟浮处认香炉。
《寄紫微高侍郎三首·其三》全文
- 注释
- 力劳：辛勤努力。
效寡：成效微薄。
穷途：困厄的境地。
赠策：给予建议。
大愚：明智。
三刖：多次遭受挫折。
藏椟宝：藏在木匣中的宝物。
六街：街头巷尾。
脱巾呼：失态之举。
味言：言语间。
廷中毂：宫廷中的权谋。
归兴：对田园生活的向往。
陇上锄：田园生活。
死生何许是：生死的真谛在哪里。
紫烟浮处：紫烟缭绕的地方。
香炉：可能的答案。
- 翻译
- 辛勤努力却成效微薄，这是困厄的境地，没有人能给予明智的建议。
多次遭受挫折仍不知悔改，像藏在木匣中的宝物未被发现，街头巷尾也常有失态之举。
言语间已改变初衷，宫廷中的权谋如同车轮转动，对田园生活的向往难以忘怀。
想要探寻生死的真谛，何处是答案？只有那紫烟缭绕的地方，可能是寻找答案的香炉所在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂寄给高侍郎的组诗之一，表达了对友人的关切和对人生境遇的感慨。首句“力劳效寡是穷途”揭示了主人公身处困境，付出努力却收获甚微的状态，暗示了生活的艰辛与无奈。次句“赠策无人生大愚”则表达了对高侍郎无人理解或赏识的遗憾，暗含着对友人处境的同情。
第三句“三刖尚迷藏椟宝”以典故比喻，即使遭受多次挫折（如“三刖”指遭受贬谪），高侍郎仍然像珍视宝物一样坚守自己的才智，但外界并未能识其价值。第四句“六街几误脱巾呼”进一步描绘了他在尘世中的迷茫与无奈，可能在人群中迷失自我，甚至被人误解。
第五句“味言已转廷中毂”意指高侍郎的话语已经改变了自己的命运轨迹，但仍然未能得到应有的认同。最后一句“归兴难忘陇上锄”借农夫的形象，表达了对田园生活的向往和对仕途的厌倦，暗示了对简单生活的怀念。
结尾“欲问死生何许是，紫烟浮处认香炉”以景结情，通过想象紫烟缭绕之处似香炉，寓意生死难测，暗示了对未知命运的深深忧虑，同时也寄托了对友人能够超脱尘世纷扰的祝愿。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢