千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题寿安南馆》
《题寿安南馆》全文
发布时间:2025-12-04 22:29:18 唐 / 王建   形式: 古风  押[陌]韵

明蒙竹间亭,天暖幽桂碧。

云生四面山,水接当阶石。

湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹。

不缘尘驾触,堪作商皓宅。

(0)
拼音版原文全文
寿shòuānnánguǎn
táng / wángjiàn

míngméngzhújiāntíngtiānnuǎnyōuguì
yúnshēngmiànshānshuǐjiēdāngjiēshí

湿shīshùniǎohéntái鹿
yuánchénjiàchùkānzuòshānghàozhái

注释
明蒙:明亮地照耀。
竹间亭:竹林中的亭子。
天暖:天气温暖。
幽桂碧:幽静的桂花显得碧绿。
云生:云雾升起。
四面山:周围的山。
水接:水流相连。
当阶石:正对着台阶的石头。
湿树:湿润的树木。
浴鸟痕:鸟儿沐浴留下的痕迹。
破苔:破旧的青苔。
卧鹿迹:鹿躺卧的痕迹。
不缘:如果不是因为。
尘驾触:世俗的车马打扰。
堪作:可以作为。
商皓宅:隐士的居所,商皓通常指隐居的高士。
翻译
明亮的月光洒在竹林中的亭子上,天气温暖时,幽深的桂花更显碧绿。
云雾缭绕在四周的山间,清澈的水流连接着眼前的石阶。
湿润的树木上留下了鸟儿沐浴的痕迹,破旧的青苔上可见鹿行走的踪迹。
如果不是因为世俗的车马打扰,这里完全可以作为隐士的居所。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光画面。"明蒙竹间亭,天暖幽桂碧"一句中,“明蒙”二字形容春日和煦,阳光透过竹林形成一种朦胧的光影效果,而“天暖幽桂碧”则表现了桂树在温暖阳光下的生机与鲜嫩。接下来的"云生四面山,水接当阶石"进一步描绘出一个被山环抱、云雾缭绕的宁静场所,其中“水接当阶石”更显现了水源的丰沛和自然景观的完美融合。

第三句"湿树浴鸟痕,破苔卧鹿迹"则从细节上展示了大自然对生命的滋润和保护。湿润的树木成为了鸟儿沐浴的场所,而地面的苔藓被踩踏后露出了躺卧鹿群的痕迹,展现了一种生态和谐共生的美好景象。

最后两句"不缘尘驾触,堪作商皓宅"表达了诗人对于世俗喧嚣的超脱,以及对清净环境的一种向往。这里的“不缘”意味着不愿意与尘世的烦恼相联系,而“堪作商皓宅”则是说这般宁静之所,足以让人心境澄明,如同古代圣贤商汤、皓落一般。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对自然美的欣赏和向往,以及对于超脱尘世、寻求精神寄托的愿望。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

诗酒六首·其三

辞宦各归千里外,满城不出数家中。

得诗夜共嘲骚客,次韵时来寄子翁。

已分鹭鸾垂翠葆,尚能鱼目斗珠丛。

人生閒里还无此,白首光阴过莫空。

(0)

项王庙

刘氏功名未足多,谩将带砺指山河。

楚宫一夜虽虚垒,汉殿百年还艺禾。

今日祠堂皆寂寞,当时江水自逶迤。

有灵若忆生前事,应悔初为盖世歌。

(0)

落帽山

落帽山头雨脚长,消愁还是感河阳。

劳歌不解凄凉意,小饮难投酩酊乡。

共恨今秋辜綵菊,相期来岁沃霞觞。

须知四美人间少,一笑千金未易偿。

(0)

杂咏三首·其二

风过依稀听步虚,穿林度水得清都。

地灵自有烟霞胜,岁久何妨粉墨芜。

双鹤未归晴昼永,片山长在白云孤。

无端堑断灵源地,王气宁知属后湖。

(0)

杂咏三首·其一

相逢邂逅典文场,人世机心一笑忘。

丽藻满籯堆锦绣,清谈终坐击琳琅。

衣裘不羡公西胜,才术当知贾傅长。

今日故园聊踯躅,他年要路看腾骧。

(0)

石笋

小窗西下碧溪隅,片石干云一笋粗。

苍藓长时斑点露,老藤蟠处节痕纡。

不须凡木装佳色,自有灵花入画图。

为美又应胜竹箭,坚高元与众材殊。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com