双燕窥帘认主人，十年不见忽过门。
乌衣故国今何在，苍箓遗民老幸存。
芹沼不香惊绿暗，草堂无语对黄昏。
从今不必依王谢，只好寻常烟雨村。
《燕去十年复来巢》全文
- 拼音版原文全文
燕 去 十 年 复 来 巢 宋 /艾 性 夫 双 燕 窥 帘 认 主 人 ，十 年 不 见 忽 过 门 。乌 衣 故 国 今 何 在 ，苍 籙 遗 民 老 幸 存 。芹 沼 不 香 惊 绿 帽 ，草 堂 无 语 对 黄 昏 。从 今 不 必 依 王 谢 ，只 好 寻 常 烟 雨 村 。
- 翻译
- 两只燕子悄悄观察，认出这是旧主人的家，多年未见它们忽然飞来拜访。
乌衣巷的故国如今何处？那些古老的户籍中，少数遗民老而有幸生存。
芹池不再飘香，绿色显得阴郁，草堂默默无言，只与黄昏相对。
从今以后我不必再仰仗王谢那样的豪门，只愿在平凡的烟雨村庄度过余生。
- 注释
- 双燕：两只燕子。
窥：悄悄观察。
主人：旧主人。
乌衣故国：乌衣巷的故国。
何在：何处。
遗民：少数遗留下来的居民。
芹沼：芹池。
香：飘香。
绿暗：绿色阴郁。
草堂：草屋。
王谢：指贵族王导和谢安。
烟雨村：平凡的烟雨村庄。
- 鉴赏
诗人以双燕的视角，讲述了对主人家十年不见后的重逢。"双燕窥帘认主人，十年不见忽过门"表达了时间流转和重逢的意外。接着，"乌衣故国今何在，苍箓遗民老幸存"中的"乌衣"指古代楚国的服饰，这里代指故乡，而"苍箓"则是草木繁盛的样子，"遗民"意味着剩余的人，诗人表达了对昔日繁华一去不复返的感慨，以及个人的微小和无常。
在接下来的两句中，"芹沼不香惊绿暗，草堂无语对黄昏"描绘了一种凄凉寂寞的情景。"芹沼"指的是水边的野菜，这里用来形容环境的变化和自然界的萧条；"草堂"则是诗人隐居的地方，"无语对黄昏"表达了面对暮色时分的沉默与孤独。
最后两句"从今不必依王谢，只好寻常烟雨村"中，诗人抒写了自己放弃追求名门望族（如王、谢之类显赫家族）的意愿，而是选择了平凡的生活。在这里，"烟雨村"成为了一种隐逸自在的象征，也是对现实世界的一种超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿诗
一鸟翔天中，毛羽何奇哉。
谓从万里昆崙道，遥指三山碧海隈。
须臾灵驾何缤纷，凤管鸾箫翕可闻。
正逢结实千年日，共驭为章五色云。
五色云中振羽裳，千年树畔赴霞觞。
玉阙金台相照曜，天文海色共青苍。
其中燕喜何冲融，其上龙光正郁葱。
曾劳八骏陪瑶水，偶值群仙朝碧空。
霓旌翠盖驻天门，紫阁琼宫绝世喧。
灵妃前献南星寿，玉女旁开北斗尊。
已经人世几春秋，鹤舞龙吟尚未休。
青青桂树金波湿，灼灼扶桑紫气流。
忽而来兮倏而归，还于海上拂云衣。
朝从东极乘初日，夕息西山憩落晖。
遨游八极信悠哉，下见江河万古来。
还将此日蟠桃宴，永作夫君寿祝杯。
《寿诗》【明·李舜臣】一鸟翔天中，毛羽何奇哉。谓从万里昆崙道，遥指三山碧海隈。须臾灵驾何缤纷，凤管鸾箫翕可闻。正逢结实千年日，共驭为章五色云。五色云中振羽裳，千年树畔赴霞觞。玉阙金台相照曜，天文海色共青苍。其中燕喜何冲融，其上龙光正郁葱。曾劳八骏陪瑶水，偶值群仙朝碧空。霓旌翠盖驻天门，紫阁琼宫绝世喧。灵妃前献南星寿，玉女旁开北斗尊。已经人世几春秋，鹤舞龙吟尚未休。青青桂树金波湿，灼灼扶桑紫气流。忽而来兮倏而归，还于海上拂云衣。朝从东极乘初日，夕息西山憩落晖。遨游八极信悠哉，下见江河万古来。还将此日蟠桃宴，永作夫君寿祝杯。
https://www.ahchsz.com/shici/GbEmx.html