郑公身与我同寒，陆子泉头隔几山。
为客盖头无一瓦，何时开眼见千间。
非干世俗人情薄，自是书生命运悭。
三邑未随燔肉废，先师心事几曾还。
《寄郑荐玉》全文
- 拼音版原文全文
寄 郑 荐 玉 宋 /项 安 世 郑 公 身 与 我 同 寒 ，陆 子 泉 头 隔 几 山 。为 客 盖 头 无 一 瓦 ，何 时 开 眼 见 千 间 。非 干 世 俗 人 情 薄 ，自 是 书 生 命 运 悭 。三 邑 未 随 燔 肉 废 ，先 师 心 事 几 曾 还 。
- 注释
- 郑公：指郑某，可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
我：诗人自己。
陆子泉：可能是一个地名或象征性的山水。
几山：形容距离遥远。
为客：作为旅人。
一瓦：象征着遮蔽和安居。
千间：形容房屋众多，象征富足和理想生活。
干：涉及，关系到。
世俗人情薄：社会上的人情冷漠。
书生命运悭：读书人的命运多舛。
三邑：泛指地方或城市。
燔肉废：焚烧书籍以示废弃文明。
先师：指过去的老师或者榜样人物。
心事：内心的想法和追求。
几曾还：何时曾有改变。
- 翻译
- 郑公和我一样身处困境，陆子泉相隔数座山川。
在外漂泊，连片瓦遮头都没有，何时才能亲眼见到千间宽敞房舍。
并非世态炎凉人情淡薄，而是命运对我读书人的亏待。
即使面临三邑被毁的危机，我也不会像世人焚烧书籍那样放弃，先师的教诲和期望，我心中从未忘怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《寄郑荐玉》，通过对友人郑公的描绘，表达了对他的同情和对命运不公的感慨。首句“郑公身与我同寒”直接点出郑公生活的艰辛，诗人与他境遇相似，都身处困境。接着，“陆子泉头隔几山”暗示了两人相隔遥远，但心系彼此。
“为客盖头无一瓦”进一步描绘郑公的贫寒，连遮风挡雨的住所都没有，流露出深深的忧虑。“何时开眼见千间”寄托了诗人对郑公生活改善的期盼，希望能早日看到他过上宽裕的日子。
“非干世俗人情薄”表明诗人认为郑公的困苦并非因为人情淡薄，而是源于自身的读书人生涯中命运多舛。“自是书生命运悭”直指命运的不公，读书人的命运为何如此坎坷。
最后两句“三邑未随燔肉废，先师心事几曾还”以历史典故作比，暗示即使面临艰难，郑公的志向和教育者的责任感不会因此而改变，他的内心深处仍怀有坚定的信念和追求。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的关怀，也寓含了对社会现实的批判，展现了诗人深厚的人文关怀和对命运无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王员外冬夜寓直
高步长裾锦帐郎，居然自是汉贤良。
潘岳叙年因鬓发，扬雄托谏在文章。
九天韶乐飘寒月，万户香尘裛晓霜。
坐见重门俨朝骑，可怜云路独翱翔。
同路郎中韩侍御春日题野寺
寺前山远古陂宽，寺里人稀春草寒。
何事最堪悲色相，折花将与老僧看。
庄严精舍游集
良游因时暇，乃在西南隅。
绿烟凝层城，丰草满通衢。
精舍何崇旷，烦局一弘舒。
架虹施广荫，构云眺八区。
即此尘境远，忽闻幽鸟殊。
新林泛景光，丛绿含露濡。
永日亮难遂，平生少欢娱。
谁能遽还归，幸与高士俱。
- 诗词赏析