行役意匆匆，淹留计已穷。
梦归无奈晓，病觉不禁风。
忆橘园垂枳，沉鱼夜听鸿。
悲秋成白发，赖未作衰翁。
《客意五首·其二》全文
- 翻译
- 行役中的我心情急切，计划滞留已经无计可施。
梦境中的归乡无法抵挡清晨的到来，病弱的身体禁不起风吹。
回忆起橘园中低垂的枳树，夜晚听到鸿雁的叫声。
悲伤的秋天使我满头白发，还好尚未成为衰老的老人。
- 注释
- 行役：指长期在外奔波的公务或旅途。
淹留：停留，滞留。
计已穷：计划或办法都用尽了。
梦归：梦中回到故乡。
晓：早晨。
不禁风：不能抵抗风寒。
忆橘园：回忆橘子园。
沉鱼：形容女子容貌美丽，使鱼儿自惭形秽。
夜听鸿：夜晚听到大雁的叫声。
悲秋：因秋天的景色或气候而引发的哀愁。
成白发：因为忧愁而头发变白。
衰翁：年老体衰的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《客意五首(其二)》，表达了诗人在旅途中的匆忙与疲惫，以及对家乡和亲人的深深思念。首句"行役意匆匆"直接描绘了诗人行旅的急切心情，"淹留计已穷"则暗示了行程的艰难和无法久留的无奈。
"梦归无奈晓"写出了诗人夜晚梦境中回到故乡，但清晨醒来却发现依然是异乡，现实与梦境形成鲜明对比，反映出深深的思乡之情。"病觉不禁风"则透露出诗人体弱多病，连微风都难以承受，进一步加重了旅途的艰辛。
"忆橘园垂枳，沉鱼夜听鸿"通过想象家乡的橘园和夜晚听到的大雁叫声，寄托了诗人对家乡景物的怀念，以及对远方亲人的牵挂。"悲秋成白发"借秋景抒发时光流逝、年华老去的感慨，"赖未作衰翁"则庆幸自己尚未完全衰老，仍有对未来的些许希望。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，以旅途为背景，展现了诗人内心世界的丰富层次，表达了对家乡的眷恋和对生活的坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
魏仓曹东堂柽树
爱君双柽一树奇，千叶齐生万叶垂。
长头拂石带烟雨，独立空山人莫知。
攒青蓄翠阴满屋，紫穗红英曾断目。
洛阳墨客游云间，若到麻源第三谷。