身谋曾不暇，何况子孙谋。
我老宜多病，痴人岂识愁。
管窥天谓小，绳挽日难留。
将骑言何猥，苍茫下白楼。
《怪梦十首·其四》全文
- 注释
- 身谋：个人打算。
曾不暇：无暇顾及。
何况：更何况。
子孙谋：子孙的长远打算。
我老：我年老。
宜：应该。
多病：经常生病。
痴人：痴愚之人。
识：理解。
管窥天：管中窥天。
谓：认为。
小：全部。
绳挽日：挽留太阳。
难留：难以挽留。
将骑：谈论出行。
言何猥：话语粗鄙。
苍茫：苍茫的。
下：走下。
白楼：白色的楼。
- 翻译
- 个人的打算尚且无暇顾及，更何况为子孙做长远打算。
年老本就该多病，哪有痴愚之人能理解忧愁。
以为凭借管中窥见的就是全部天空，但挽留太阳如同挽留时间一样艰难。
谈论出行的话语多么粗鄙，独自在苍茫暮色中走下白楼。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《怪梦十首（其四）》。从内容来看，这是一首表达诗人对个人抱负和家庭后代深切关怀，同时又不免感慨时光易逝、生命无常的抒情之作。
"身谋曾不暇，何况子孙谋。" 这两句诗表明诗人自己的一生都在忙碌中度过，没有闲暇去考虑更多的事情，更遑论为子孙后代做长远打算了。这反映出诗人对个人理想的渴望与现实无奈之间的矛盾。
"我老宜多病，痴人岂识愁。" 这两句则表达了诗人对于自己年迈多病的无奈，以及他人的不理解和冷漠。"痴人"通常指那些不知道深浅、不懂得珍惜的人或事，这里可能是自嘲，也可能是在感慨世人对老年疾病的漠视。
"管窥天谓小，绳挽日难留。" 这两句诗用了两个比喻，一个是古代测量天空大小的管子，另一个是古时丈量天地间距离的绳索。这两种工具都在强调时间和空间的有限与珍贵。
"将骑言何猥，苍茫下白楼。" 这两句则描绘了一幅边塞行军图景，其中"将骑"指的是将领和他们的战马，而"苍茫"形容的是辽阔而荒凉的自然环境，"白楼"可能是军营之中的建筑。这两句诗通过对比，将军中严峻紧张的气氛与外界广袤无垠的自然景观相结合，表现了战士们即使在艰苦条件下也要坚守岗位的情怀。
整首诗通过对个人抱负、家庭责任、生命易逝以及边塞战争等主题的抒情，展现了诗人复杂而深沉的内心世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢