黄纸蠲租白纸催，皂衣旁午下乡来。
长官头脑冬烘甚，乞汝青钱买酒回。
《四时田园杂兴六十首·其五十八》全文
- 注释
- 黄纸：指官方免除租税的正式文书。
蠲租：免除租税。
白纸：指催促缴纳的文书。
皂衣：古代官吏常穿黑色衣服，代指官差。
旁午：纷繁交错，形容忙碌。
下乡来：到乡村来催收。
长官：指地方官员。
头脑：智力，这里指官员的判断力。
冬烘：形容人愚笨、不通事理。
乞汝：请求你。
青钱：古时铜钱绿色，故称青钱，这里代指钱财。
买酒回：用这些钱买酒回来。
- 翻译
- 黄色的公文免除租税，白色的文书催促缴纳。
穿黑衣服的官员繁忙地下乡催收。
- 鉴赏
这首诗描绘的是乡村官吏在收取赋税时的情景。"黄纸蠲租白纸催"，形象地写出官府用不同颜色的纸张通知百姓，黄色纸张可能表示减免部分租税，白色纸张则可能是催促缴纳的文书。"皂衣旁午下乡来"，通过描述官员穿着皂色官服频繁下乡，表现出官吏们的忙碌和权力下放。
"长官头脑冬烘甚"，"冬烘"原指学问浅薄，这里暗讽官员愚昧无知，对百姓疾苦不理解。"乞汝青钱买酒回"，官员向农民索要钱财，却只是为了自己买酒，显示出官僚的腐败和不恤民情。
整首诗以轻松诙谐的笔调揭示了当时官场与民间的矛盾，讽刺了官吏的贪婪和无能，具有一定的社会批判意味。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
选冠子·碧眼连车
碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。
当时胜丽，旧是繁华，都变虏言胡语。
万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。
对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。
今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。
桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。
洗尽腥膻巷陌。
从此追欢，酒坏频举。
任笙箫声里，花朝月夕。
醉中歌舞。
水调歌头·卷尽风和雨
卷尽风和雨，晴日照清秋。
南山高处回首、潇洒一扁州。
且向飞霞沦茗，还归云间书院，何幸有从游。
随分了公事，同乐与同尤。
少年事，湖海气，百尺楼。
萧萧华发、归兴只念故山幽。
今日聊修故事，口岁大江东去，应念我穷愁。
不但莼鲈口，杜若访芳洲。