去马来车扰扰尘，自难长寄水云身。
碧岩后主今为客，何况开山说法人。
《寄碧岩道光法师》全文
- 拼音版原文全文
寄 碧 岩 道 光 法 师 宋 /王 安 石 去 马 来 车 扰 扰 尘 ，自 难 长 寄 水 云 身 。碧 岩 後 主 今 为 客 ，何 况 开 山 说 法 人 。
- 注释
- 马来：指马来半岛或马来地区。
车扰扰：车辆喧闹。
尘：尘土。
水云身：形容漂泊不定的生活。
碧岩：可能指一处名胜或僧人修行的地方。
后主：指南唐后主李煜，这里借指失势的君主。
为客：成为流亡者。
开山：佛教中指开创宗派的高僧。
说法人：传法之人。
- 翻译
- 马来的车辆嘈杂扬起尘土，我难以长久地寄居在这漂泊不定的生活。
如今，如同后主李煜流落在碧岩，连开山传法的僧人都无法置身事外。
- 鉴赏
这首诗是宋代著名文学家、政治家王安石所作，题目为《寄碧岩道光法师》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及自己漂泊不定的生活状态。
“去马来车扰扰尘”，这句通过比喻手法描绘了一种繁忙而又混乱的场景，马车穿梭于尘土中，象征着社会的喧嚣和个人的奔波。"自难长寄水云身"则表达了诗人对于现实生活的不满与无奈，以及对自由灵魂状态的向往。
“碧岩后主今为客”，这里的“碧岩”指的是远方朋友道光法师所居之地，"后主"暗示了时间的流转和人事的变迁。"今为客"则表明诗人自己目前的游子状态。
最后一句“何况开山说法人”，通过设问的方式强调了自己的处境，"何况"表达了一种无奈与苦恼，而"开山说法人"可能指的是一种超脱世俗、隐居山林的生活理想，这里的人应是指法师，暗示诗人对朋友所从事佛法生涯的理解和尊重。
整首诗通过描写自然景物和个人情感，传达了诗人对于自由与静谧生活的向往，以及对远方朋友的情深意长。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
秋霁
重到西泠，记芳园载酒，画船横笛。
水曲芙蓉，渚边鸥鹭，依依似曾相识。年芳易失。
段桥几换垂杨色。谩自惜。愁损庾郎，霜点鬓华白。
残蛩露草，怨蝶寒花，转眼西风，又成陈迹。
叹如今、才消量减，尊前孤负醉吟笔。
欲寄远情秋水隔。
旧游空在，凭高望极斜阳，乱山浮紫，暮云凝碧。
选冠子.避暑次云韵
绀玉波宽，碧云亭小，苒苒水枫香细。
鱼牵翠带，燕掠红衣，雨急万荷喧睡。
临槛自采瑶房，铅粉沾襟，雪丝萦指。
喜嘶蝉树远，盟鸥乡近，镜奁光里。
帘户悄、竹色侵棋，槐阴移漏，昼永簟花铺水。
清眠乍足，晚浴初慵，瘦约楚裙尺二。
曲砌虚庭夜深，月透龟纱，凉生蝉翅。
看银潢泻露，金井啼鸦渐起。
侧犯.大石
暮霞霁雨，小莲出水红妆靓。风定。
看步袜江妃照明镜。飞萤度暗草，秉烛游花径。
人静。携艳质、追凉就槐影。金环皓腕，雪藕清泉莹。
谁念省。满身香、犹是旧荀令。见说胡姬，酒垆寂静。
烟锁漠漠，藻池苔井。
开元夜游图
潞州别驾年十八，弯弓射鹿无虚发。
真龙绝水鱼鳖散，参军后骑凫鸥没。
咸原瑞气映壶关，城南书生知阿瞒。
解鞍下马日向夕，炙驴行酒天为欢。
坐上何人识天意，擪帽破靴朝邑尉。
旄头夜转紫垣开，太白光芒黄钺利。
万骑齐呼左右分，将军夜披玄武门。
鏖兵三窟尽妖党，问寝五门朝至尊。
羽林萧萧参旗折，太极瑶光净烟雪。
杀身志在攀龙鳞，唾手成功探虎穴。
麾下且侯李与王，轻形玉带持箙房。
晋文赏功从悉录，汉光道旧情无忘。
与宴宫中张秘戏，复道晴楼过李骑。
连催羯鼓汝阳来，一抹鲲弦薛王醉。
玉阶凄凄微有霜，天鸡唤仗参差光。
宜春列炬散行马，长乐疏钟严晓妆。
清丝急管欢未毕，瑶池八马西南出。
扪参历井行道难，失水回风永相失。
君不见当时韦杜间，呼鹰走狗去不还。
坐间年少莫大语，临淄郡王天子父。
《开元夜游图》【宋·周邦彦】潞州别驾年十八，弯弓射鹿无虚发。真龙绝水鱼鳖散，参军后骑凫鸥没。咸原瑞气映壶关，城南书生知阿瞒。解鞍下马日向夕，炙驴行酒天为欢。坐上何人识天意，擪帽破靴朝邑尉。旄头夜转紫垣开，太白光芒黄钺利。万骑齐呼左右分，将军夜披玄武门。鏖兵三窟尽妖党，问寝五门朝至尊。羽林萧萧参旗折，太极瑶光净烟雪。杀身志在攀龙鳞，唾手成功探虎穴。麾下且侯李与王，轻形玉带持箙房。晋文赏功从悉录，汉光道旧情无忘。与宴宫中张秘戏，复道晴楼过李骑。连催羯鼓汝阳来，一抹鲲弦薛王醉。玉阶凄凄微有霜，天鸡唤仗参差光。宜春列炬散行马，长乐疏钟严晓妆。清丝急管欢未毕，瑶池八马西南出。扪参历井行道难，失水回风永相失。君不见当时韦杜间，呼鹰走狗去不还。坐间年少莫大语，临淄郡王天子父。
https://www.ahchsz.com/shici/akwDa2Sasa.html