上相此忘荣，怡然物外情。
池光开小幌，山翠入重城。
野鸟窥华衮，春壶劳耦耕。
枕前双雁没，雨外一川晴。
解组金龟重，调琴赤鲤惊。
虽怀安石趣，岂不为苍生。
《逸老亭》全文
- 拼音版原文全文
逸 老 亭 宋 /欧 阳 修 上 相 此 忘 荣 ，怡 然 物 外 情 。池 光 开 小 幌 ，山 翠 入 重 城 。野 鸟 窥 华 衮 ，春 壶 劳 耦 耕 。枕 前 双 鴈 没 ，雨 外 一 川 晴 。解 组 金 龟 重 ，调 琴 赤 鲤 惊 。虽 怀 安 石 趣 ，岂 不 为 苍 生 。
- 翻译
- 宰相已忘却世俗荣华，心满意足于自然之境。
池塘的波光映照着小窗，山色深深渗透进城墙。
野鸟好奇地打量华丽的官服，春天的壶酒慰劳辛勤的农夫耕作。
睡前，双雁消失在远方，雨后的天空一片晴朗。
解开官袍的束缚，金质的龟纽显得沉重，琴声响起，连赤鲤都为之惊动。
虽然内心向往谢安的隐逸生活，但怎能不顾及天下苍生。
- 注释
- 上相：宰相。
此忘荣：忘却世俗荣华。
怡然：心满意足。
物外情：自然之境。
池光：池塘波光。
小幌：小窗。
山翠：山色。
重城：城墙。
华衮：华丽官服。
耦耕：农夫耕作。
枕前：睡前。
双雁没：双雁消失。
雨外：雨后。
一川晴：天空晴朗。
解组：解开官袍。
金龟：金质龟纽。
调琴：弹琴。
赤鲤：赤鲤鱼。
安石趣：谢安的隐逸生活。
苍生：天下百姓。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《逸老亭》，描绘了一幅隐逸生活的宁静画面。首句“上相此忘荣”表达了对高位者的超脱，诗人选择在逸老亭中忘却世俗的荣华。接下来，“怡然物外情”展现了诗人内心的平静与超脱，享受着自然的恬静。
“池光开小幌，山翠入重城”通过描绘池塘倒映的光影和山色映入城中的景象，渲染出一种清幽的环境。诗人观察到“野鸟窥华衮”，暗示自己身着简朴，与自然和谐共处。春日里，诗人与农夫一起劳作，体现了其亲民的生活态度。
“枕前双雁没，雨外一川晴”描绘了夜晚的宁静，雁影消失在远方，雨后的天空格外晴朗，给人以宁静祥和之感。诗人“解组金龟重，调琴赤鲤惊”表达卸下官职的轻松，弹琴声让水中赤鲤也为之惊讶，流露出归隐的乐趣。
最后两句“虽怀安石趣，岂不为苍生”表明诗人虽然向往像谢安那样淡泊名利的生活，但心中仍挂念着百姓，体现出儒家士大夫的责任感。整首诗以逸老亭为背景，展现了诗人超脱又不忘忧国的情怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
哭刘德仁
贾岛还如此，生前不见春。
岂能诗苦者，便是命羁人。
家事因吟失，时情碍国亲。
多应衔恨骨，千古不为尘。
别尹鍊师
吾家五千言，至道悬日月。
若非函谷令，谁注流沙说。
多君飞升志，机悟独超拔。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
城市不可留，尘埃秽仙骨。