短梦难成却易惊，披衣起漱玉池清。
遥知中夜南风转，汹汹前村草市声。
《晓泊横塘》全文
- 拼音版原文全文
晓 泊 横 塘 宋 /范 成 大 短 梦 难 成 却 易 惊 ，披 衣 起 漱 玉 池 清 。遥 知 中 夜 南 风 转 ，汹 汹 前 村 草 市 声 。
- 翻译
- 短暂的梦境难以成全却容易被惊醒，
我披上衣服起身，来到清澈的漱玉池边洗漱。
- 注释
- 短梦：短暂的睡眠。
难成：难以持续。
却：但是。
易惊：容易被惊醒。
披衣：穿上衣服。
起：起身。
漱玉池：清澈的池塘（可能指水池或有玉石装饰的池塘）。
清：清澈。
遥知：远远地知道。
中夜：半夜。
南风：南方的风。
转：转变，这里指增强。
汹汹：形容声音嘈杂。
前村：前面的村庄。
草市：古代农村中的集市，常设在草地上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨在横塘泊船时的情景。首句"短梦难成却易惊"，写诗人夜间短暂的梦境难以成全，却被轻易地惊醒，暗示了夜晚的不安或外界的打扰。"披衣起漱玉池清"，通过动作描写，表现诗人因梦醒而起身，来到清澈的玉池边漱口，借以清醒头脑。
接下来两句"遥知中夜南风转，汹汹前村草市声"，进一步揭示了诗人醒来的环境。他从远处感知到半夜时分南风开始转变，带来了前村草市的嘈杂之声。"汹汹"一词不仅形容声音之大，也暗含了生活的喧嚣和乡村气息。整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人由梦中惊醒到融入现实的过程，透露出淡淡的离别情绪或是对乡村生活的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
木兰花慢 孟津官舍，寄钦若钦用昆仲泣长安
流年春梦过，记书剑，入西州。
对得意江山，十千沽酒，著处欢游。
兴亡事，天也老，尽消沈、不尽古今愁。
落日霸陵原上，野烟凝碧池头。
风声习气想风流。
终拟觅菟裘。
待射虎南山，短衣匹马，腾踏清秋。
黄尘道，何时了，料故人、应也怪迟留。
只问寒沙过雁，几番王粲登楼。
喜春兰 春宴
梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开。
东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。
满江红 内乡半山亭浮休居士张芸叟＊尊石刻
江上＊尊，人道有、浮休遗迹。
尊俎地、江山如画，百年岑寂。
白鹤重来城郭在，山花山鸟浑相识。
便与君、载酒半山亭，追畴昔。
人易老，时难得。
欢未减，悲还及。
身前与身後，杳无终极。
一笑何须留故事，千年复知今日。
拌醉来、横卧陇头云，林间石。
- 诗词赏析