山鬼扬威正气愁，便辞珍簟袭狐裘。
西窗一夕悲人事，团扇无情不待秋。
《夏中病痁作》全文
- 拼音版原文全文
夏 中 病 痁 作 唐 /温 庭 筠 山 鬼 扬 威 正 气 愁 ，便 辞 珍 簟 袭 狐 裘 。西 窗 一 夕 悲 人 事 ，团 扇 无 情 不 待 秋 。
- 注释
- 山鬼：古代传说中的山中精灵，这里可能象征坚韧不屈的人物。
威：威严，力量。
正气：正义之气，高尚品德。
愁：忧虑，烦恼。
珍簟：珍贵的竹席，代表奢华的生活。
袭：覆盖，穿上。
狐裘：狐狸皮制成的大衣，象征贵重或保暖。
西窗：西方窗户，常寓意悲伤或离别。
一夕：一夜之间。
悲人事：悲伤的人事，可能指离别或遭遇不幸之事。
团扇：圆形的手持扇子，古时女子常用，象征女子或情感。
无情：无情感，此处形容扇子作为物没有情感。
不待秋：不等到秋天，暗示时间紧迫或心情急切。
- 翻译
- 山鬼展现出威严，心中充满正义的忧虑。
她告别华丽的竹席，披上狐皮大衣准备离去。
- 鉴赏
诗中的“山鬼扬威正气愁”一句，通过对山鬼的描绘，表现出一种超然物外、不屑与世俗同流合污的情怀。山鬼象征着高洁和力量，这里“扬威正气”表明它即将发声，展现其不畏强权的一面，而“愁”则透露出它内心的忧虑。
“便辞珍簟袭狐裘”一句，诗人借山鬼之口，表示要摆脱世俗的羁绊，“辞珍簟”意味着拒绝华丽的装饰，而“袭狐裘”则是披上简陋的皮衣，以示其回归自然、本真自我的决心。
“西窗一夕悲人事”一句，诗人在西边的窗下，夜深人静之时，感慨万千，对世间万象产生了深深的悲哀。这里的“悲”不仅是对个人命运的感伤，更是对整个世界的无常和苦难的沉思。
“团扇无情不待秋”一句，则表现出诗人面对即将到来的秋天，感到一种无力回天的情绪。扇子原本用于驱热，现在却团起来，似乎在告诫诗人，即使是最亲近的物品，在时光流转面前也显得无情。不待秋，是因为秋天的来临往往象征着事物的衰败和结束，这里的“不待”更深化了诗人的悲凉感受。
整首诗通过山鬼的形象，抒发了诗人对世俗的超脱与对人生的深刻感悟。其语言简练而意蕴丰富，体现了唐代诗风的清新自然和情感的深沉。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
锡山张元之初为闽运长缘簿书诖误近一到闽予方有剑川之役元之晨命僮奴手缄云以四果饷发之乃荔枝杨梅枇杷樱桃歌也戏和答之荔枝
灵根只种神仙国，误落飞邮溷灵液。
南山紫雾澹方晴，百匝高阴觑新色。
铁桥道人一亩宫，珊瑚十丈鸡冠红。
鹾台小树味亦浅，可惜不比南山中。
谒鹅湖文宗书院内塑朱晦翁吕东莱二陆先生旧院惟存遗址院傍有鹅湖寺甚伟
周室东迁孔子生，宋家南渡朱子出。
天生贤圣岂偶然，扶植纲常在删述。
鹅湖书院傍铅山，二陆东莱皆特立。
晦翁大会鹅湖前，至今议论昭奎壁。
义利堂堂判两途，毫釐之差分舜蹠。
德性工夫归执中，学问兼该务精一。
初若夷尹各一家，卒宗博约共亲密。
所以有宗崇儒流，日以文宗表其额。
我昔闻名深慕之，平生愿游今始获。
徘徊荒址认残碑，惟见鹅湖寺门辟。
始知异教善惑人，斯道寥寥成叹息。
安得佛老尽销除，世宗孔氏无回忒。
送刘修可大归省
梓里谁投分，燕台此盍簪。
石磨脂玉润，月浸镜潭深。
气焰横千丈，才猷迥百寻。
螭头编斧藻，犀畔纪纶音。
翠拾兰丁秃，明敲瓦缶瘖。
三年西掖梦，终夜北堂心。
恩隔魂消渴，章投诏允钦。
秋高鸿度塞，云暮鸟依林。
李密孤情切，刘筠高义真。
不堪重回首，相对又分襟。
路入西江远，天浮南海阴。
长亭一樽酒，惆怅莫停斟。