时雨久不施，飞云作朝阴。
芃芃中原麦，赖此三日霖。
朝阳忽清霁，披露南山岑。
虽无济物迹，膏泽在民心。
《飞云》全文
- 拼音版原文全文
飞 云 宋 /张 耒 时 雨 久 不 施 ，飞 云 作 朝 阴 。芃 芃 中 原 麦 ，赖 此 三 日 霖 。朝 阳 忽 清 霁 ，披 露 南 山 岑 。虽 无 济 物 迹 ，膏 泽 在 民 心 。
- 注释
- 时雨：连续不断的春雨。
施：落下。
飞云：飘忽的云彩。
朝阴：早晨的阴天。
芃芃：茂盛的样子，形容麦田。
中原：指中国中部地区。
霖：连绵的雨。
朝阳：初升的太阳。
清霁：天气转晴。
南山岑：南山的山峰。
济物：拯救万物。
膏泽：恩惠或滋润。
民心：百姓的心。
- 翻译
- 连绵的春雨许久未降，飘忽的云朵带来早晨的阴霾。
广袤的中原麦田，依赖这三天的连绵降雨。
初升的太阳忽然放晴，照亮了南山的山岭。
虽然没有直接的救世之功，但恩泽已深入人心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久雨后的景象，以及它对农业和人民生活的积极影响。开篇“时雨久不施，飞云作朝阴”写出了长时间未降雨，天气干旱的情形，但随之而来的是云层的聚集，预示着即将到来的雨水。“芃芃中原麦，赖此三日霖”表明了这场雨对中原地区的麦子有多么重要，它们在连续三天的滋润下得以茁壮成长。
接着，“朝阳忽清霁，披露南山岑”则描绘了雨后晴朗的景象，朝阳突然变得明亮，云雾散去，露出南山的轮廓。这不仅是对自然美景的描写，也象征着希望和新的开始。
最后，“虽无济物迹，膏泽在民心”表达了诗人对这场雨水虽然没有直接的英雄事迹或显赫成就，但它带来的滋润和恩惠深藏于人民的心中。这句话不仅强调了自然恩赐的重要性，也体现了诗人对民生疾苦的关怀。
总体来看，这首诗通过细腻的情景描写，展现了诗人对大自然变化的观察和感受，同时也表达了对农业、人民生活以及雨水恩泽的深刻理解。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
早发衡山
飞廉盛怒土囊口，美满风帆真快哉。
后日南山山下过，更留馀力扫尘埃。
和何子应赋不欺室韵
隆兴天子开千龄，六龙飞天动潜鳞。
东嘉先生初召对，不欺之论惊廷臣。
谁令浮云蔽白日，脱帻归来环堵室。
巍巍乌府忆霜简，凛凛螭坳有椽笔。
魏公眼力无馀子，与公周旋岂其死。
请公细读不欺铭，一字之褒如鲁史。