袅袅孤生竹，独立山中雪。
苍翠摇动风，婵娟带寒月。
狂花不相似，还共凌冬发。
《南池杂咏五首·其五寒竹》全文
- 注释
- 袅袅：形容细长柔软的样子。
孤生竹：孤独生长的竹子，比喻孤独的人或物。
独立：独自站立或存在。
山中雪：处于山中的雪景，象征严酷的环境。
苍翠：深绿色，形容竹子的颜色。
摇动风：在风中摇动。
婵娟：形态美好，这里形容竹子的姿态。
带寒月：伴随着寒冷的月光，增添一份清冷的美。
狂花：此处比喻那些在温暖季节随意开放、不够坚韧的花朵。
不相似：指与竹子的品质和生存方式不同。
还共：仍然一起。
凌冬发：冒着冬天的严寒而开花，显示出坚韧不拔的精神。
- 翻译
- 细长孤独的竹子，在山中雪中挺立。
青绿的颜色随风摇曳，美丽地映衬着寒冷的月光。
它与狂放的花朵不一样，却一同在严冬中绽放。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅独特的寒冷山景：孤零零地生长在雪中的竹子，给人以坚韧不拔之感。苍翠的竹叶在风中摇曳，带着一丝凉意，映照在寒月之下，更显得婀娜多姿。这番景象与狂放不羁的花朵大相径庭，却同样是在严冬之际绽放生命力。全诗通过对比和对待的手法，展现了竹子的独特品格，以及它在严寒中依然屹立不倒的精神。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
和姜尧章桂花裙字韵
红紫有偏尚，桂花总宜人。
蜡雪明孤斟，绛雪娇小颦。
可怜爱花人，两屐穿秋云。
怀人小山作，寄愁中书君。
向来鹫岭诗，政坐书檄嗔。
月中落桂子，习气知几尘。
潘郎桃李姿，颇亦尊所闻。
提携风露前，缕衣深绀裙。