阵势频分合，机锋互应酬。
马飞关塞月，炮落汉天秋。
不问知心友，翻成敌面仇。
谁能劳胜负，独立大江流。
《观弈象棋》全文
- 拼音版原文全文
观 弈 象 棋 宋 /陈 允 平 阵 势 频 分 合 ，机 锋 互 应 酬 。马 飞 关 塞 月 ，砲 落 汉 天 秋 。不 问 知 心 友 ，翻 成 敌 面 仇 。谁 能 劳 胜 负 ，独 立 大 江 流 。
- 注释
- 阵势：军事部署。
频分合：频繁变换。
机锋：战术巧妙。
互应酬：相互对应。
马飞：战马疾驰。
关塞：边关要塞。
炮落：炮弹落下。
汉天：汉地的天空。
知心友：亲密朋友。
翻成：变成。
敌面仇：敌人般的仇恨。
谁能：谁能料定。
劳胜负：决定胜负。
独立：独自。
大江流：大江之水。
- 翻译
- 军队不断变换阵型，战术灵活应对
战马在边塞月光下疾驰，炮火在秋天的汉地天空炸响
原本亲密的朋友，却因战争变为敌人
无人能预测胜负，只有独自面对江水的流淌
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈允平的《观弈象棋》描绘了一场激烈的象棋对局。"阵势频分合"形象地展现了棋盘上棋子布局的变换和攻防转换，暗示着棋手们的智谋与策略在不断交错。"马飞关塞月，炮落汉天秋"运用了借代手法，将棋子的移动比作战马驰骋边关、炮火轰击的壮丽场景，寓含了战争的紧张气氛和季节的流转。
"不问知心友，翻成敌面仇"揭示了棋局中的无情竞争，即使是亲密的朋友，在棋盘上也会因胜负而变得对立。最后两句"谁能劳胜负，独立大江流"表达了对棋局无常和人生哲理的感慨，胜败乃兵家常事，谁能真正逃脱这胜负的束缚，唯有像大江流水般自在流淌，超脱于胜负之外。
整首诗通过象棋对局，寓言人生百态，展现出诗人对于世事沉浮的独特见解。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
寄题莫谦仲山居西楼二首·其一山居
鱼盐市井富，冠盖车马路。
生息自相吹，晨门黕如雾。
超然尘外躅，硉兀见砥柱。
汤汤海横流，自有安立处。
幻泡水上沤，空华草头露。
一峰独苍然，岁寒但如故。
醉搴庭下花，吟绕池边树。
便有山中臞，来随白云屦。