一岛如蓬江面浮，行人遥指是湖舟。
寂无樯橹舣沙岸，宁怕风涛不测忧。
《湖舟》全文
- 拼音版原文全文
湖 舟 宋 /钱 闻 诗 一 岛 如 蓬 江 面 浮 ，行 人 遥 指 是 湖 舟 。寂 无 樯 橹 舣 沙 岸 ，宁 怕 风 涛 不 测 忧 。
- 注释
- 一岛：形容小岛。
如：像。
蓬：蓬草，形容轻盈。
江面：江上的水面。
浮：漂浮。
行人：路上的人。
遥指：远远地指着。
湖舟：湖中的船只。
寂无：寂静无声。
樯橹：船上的桅杆和桨。
舣：停泊。
沙岸：沙滩岸边。
宁：宁愿。
怕：担心。
风涛：风浪。
不测：不可预测的情况。
忧：忧虑。
- 翻译
- 一座小岛像蓬草般漂浮在江面上，行人远远指着说是湖中的船。
静悄悄的，没有船帆和桨停靠在沙滩边，即使面对风浪的不确定性，也不担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带神秘的画面。首句"一岛如蓬江面浮"，以比喻手法写出了江面上孤岛的渺小和漂泊之感，如同蓬草随波逐流。"行人遥指是湖舟"进一步点出观察者的视角，远处的行人在指点着那艘湖上的小舟，增添了画面的动态感。
接下来的两句"寂无樯橹舣沙岸，宁怕风涛不测忧"则转向了对湖舟状态的描绘。湖舟寂静无声，没有船桨和桅杆的踪影，似乎静静地停靠在沙滩上，表现出一种静谧与安全。诗人借此表达了对湖舟主人的赞赏，即使面临风浪的威胁，他们也显得从容不迫，没有担忧。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘湖舟的孤独与静谧，传达出一种超脱世俗、面对困难时的镇定自若的人生态度。钱闻诗作为宋代诗人，其作品往往富有哲理，这首《湖舟》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢