春光何止二分空，寒食都无数日中。
密叶成阴花寂寂，旧巢添土燕匆匆。
纸鸢收线愁风恶，秧马掀泥喜雨濛。
堪叹今年衰更甚，苍颜纵醉不成红。
《山园杂咏五首·其五》全文
- 注释
- 春光：春天的阳光。
何止：岂止。
二分空：只有两分明媚。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火。
都无：完全没有。
数日中：连续多日。
密叶：茂密的树叶。
成阴：形成阴凉。
花寂寂：花儿静静地开放。
旧巢：旧有的鸟巢。
添土：添加泥土。
燕匆匆：燕子忙碌地筑巢。
纸鸢：风筝。
收线：收起风筝线。
愁风恶：担心风力太大。
秧马：农具，用于插秧。
掀泥：翻动泥土。
喜雨濛：喜欢雨水蒙蒙。
堪叹：真可叹。
衰更甚：衰老更加严重。
苍颜：苍老的脸色。
纵醉：即使喝醉。
不成红：也无法变得红润。
- 翻译
- 春天的阳光并非全然明媚，寒食节时连日阴沉。
繁茂的树叶下花儿静悄悄，老巢新添泥土燕子忙忙碌碌。
风筝线收起因风势太强而忧愁，插秧人欢庆雨水充足润田地。
令人感叹今年衰老更甚，即使喝醉也无法掩饰苍白的脸色。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天景色以及诗人内心的感受。首句“春光何止二分空”表达了诗人对春光流逝的感慨，暗示春意并未如常般盎然，而是略显空虚。次句“寒食都无数日中”则借寒食节（清明前后）来衬托时光匆匆，无多欢愉。
“密叶成阴花寂寂”写出了繁茂的树叶遮蔽了阳光，花朵静静地开放，显得静谧而落寞。接下来，“旧巢添土燕匆匆”以燕子忙着筑巢的忙碌景象，反衬出诗人内心的孤寂和岁月的流转。
“纸鸢收线愁风恶，秧马掀泥喜雨濛”通过风筝因风力太强而被收回，与农民因雨水充足而喜悦的对比，展现了诗人对自然环境的敏感和对农事的关注。最后，“堪叹今年衰更甚，苍颜纵醉不成红”直抒胸臆，感叹自己年华老去，即使饮酒也无法恢复青春的红润面色。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，同时融入了诗人对时光流逝、自身衰老的深深感慨，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
二郎神
小亭徙倚，慢一步、立秋千影。
渐夕照林梢，晚风池上，缉缉轻寒嫩冷。
又是将他春僝僽，酿一种、花愁花病。
空客鬓岁迁，征衫人老，倚楼看镜。还省。
故园多少，紫殷红凝。
窗外晓莺啼，抚墙金缕，烟柳慵眠乍醒。
挑菜踏青，趁蜂随蝶，长负清明时景。
凝伫久，蓦听棋边落子，一声声静。
- 诗词赏析