宫烛奔忙下玉除，晨曦拂掠丽储胥。
东西班动云开合，警跸声来电卷舒。
隆准衣裳红一点，御香烟雾碧千庐。
勋华二圣天齐寿，亚岁年年贺帝居。
《冬至称贺紫宸殿及德寿宫》全文
- 翻译
- 宫灯忙碌地降下宫殿阶梯，清晨的阳光轻拂华丽的宫门。
朝臣们列队如云开云合，警卫的声音随着电车的来去而起伏。
皇帝身着龙袍，红点醒目，御香缭绕在碧绿的宫殿群中。
两位圣主福寿双全，每年岁末都为皇居献上祝贺。
- 注释
- 宫烛：宫中的蜡烛。
玉除：宫殿的台阶。
晨曦：清晨的阳光。
丽储胥：华丽的宫门。
东西班：朝廷官员的行列。
云开合：比喻官员进退有序。
警跸声：警卫的号令声。
电卷舒：形容电车来去如电，比喻快速。
隆准：高鼻梁，代指皇帝。
衣裳：龙袍。
御香：皇帝使用的香。
碧千庐：碧绿的宫殿众多。
勋华：功勋和荣耀。
二圣：两位皇帝（可能指父子或兄弟）。
天齐寿：天赐的长寿。
亚岁：岁末。
帝居：皇帝的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个皇宫中冬至节日的热闹场景。开头两句“宫烛奔忙下玉除，晨曦拂掠丽储胥。”通过对宫殿内外光线与阴影的刻画，展现了早晨皇宫中人们为庆祝冬至而忙碌的氛围。“东西班动云开合”则形象地描绘了宫廷中的侍卫队伍在云雾缭绕中整齐列队的情景。
“警跸声来电卷舒”一句，则传达了一种紧迫而又庄严的气氛，可能是皇帝出行时的警戒声音，使得一切都变得井然有序。接着，“隆准衣裳红一点，御香烟雾碧千庐。”则描绘了皇帝威严的服饰以及宫廷内弥漫着的香气与建筑物的壮丽景象。
最后两句“勋华二圣天齐寿，亚岁年年贺帝居。”表达的是对两位圣上的祝福之意，希望他们享有与天同寿的福祉，以及每年的这个时刻都能有幸庆祝皇帝的安居。
整首诗通过生动细腻的描写，展现了宋代宫廷在冬至这一重要节日中的盛况，同时也流露出对皇权的尊崇与颂扬。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送魏尚书赴镇州行营
河塞日骎骎，恩雠报尽深。
伍员忠是节，陆绩孝为心。
坐激书生愤，行歌壮士吟。
惭非燕地客，不得受黄金。
思宜春寄友人
胜游虽隔年，魂梦亦依然。
瀑水喧秋思，孤灯动夜船。
断虹全岭雨，斜月半溪烟。
旧日吟诗侣，何人更不眠。