荻花枫叶秋江晚，底事扁舟不肯留。
浊酒共沽清夜月，空馀小字落沧洲。
《寄公卷》全文
- 拼音版原文全文
寄 公 卷 宋 /吴 则 礼 荻 花 枫 叶 秋 江 晚 ，底 事 扁 舟 不 肯 留 。浊 酒 共 沽 清 夜 月 ，空 余 小 字 落 沧 洲 。
- 翻译
- 秋天的夜晚，江面上飘着荻花和枫叶，为何这艘小船还不愿停留？
在明亮的月光下，我们共享浊酒，但只留下一些小字，最终落在了江边的沙洲上。
- 注释
- 荻花：一种水生植物，秋季开花，白色或淡黄色。
枫叶：枫树的叶子，秋季变为红色。
底事：何事，为什么。
扁舟：小船。
不肯：不愿意。
留：停留。
浊酒：劣质的酒。
共沽：一起买来。
清夜月：明亮的夜晚月亮。
空馀：只剩下。
小字：书信或诗文。
落沧洲：落在江边的沙洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋江晚景的画面，诗人坐在扁舟中，面对着荻花和枫叶在秋风中摇曳，水波不兴的江面。"底事"表达了诗人内心的忧虑或是无奈，而"不肯留"则显示出一种逃避现实或者放纵自我的情绪。
接下来的"浊酒共沽清夜月"，则是诗人在夜深时分，与友人一起饮酒，对月而感。"浊酒"通常象征着不羁自由的生活态度，而"清夜月"则增添了一份静谧与美好。
最后一句"空馀小字落沧洲"，诗人似乎在表达一种无奈和宿命感。"空馀"意味着空有、徒然，"小字"可能指的是诗人的文字或是书信，而"落沧洲"则是一个地名，但也可以理解为诗人情感的寄托。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人一种超脱世俗、寻求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹤媒歌
鹤媒独步荒陂水，仰望云间飞不起。
远看过鸟下南汀，鼓翼相迎似相喜。
共为羽族生水乡，暂从饮啄无猜防。
草盾俄开中潜弩，弋师欢笑媒矜舞。
嗟尔高洁非凡禽，胡为徇食移此心。
受人驯养忘远举，好陷同类机肠深。呜呼！
世间几人号君子，得利相倾亦如此。
画云山歌
我昔曾游庐岳顶，欲上青天凌倒景。
山中白云如白衣，片片飞落春风影。
云晶晶兮花冥冥，万壑尽送洪涛声。
恍然坐我沧海上，金银楼观空中明。
上清真人笑迎客，夜然桂枝煮白石。
手持凤管叫云开，虎咆龙吟山月白。
明发邀我升东峰，导以绛节双青童。
天鸡先鸣海出日，赤气照耀金芙蓉。
屏风九叠花茸茸，雾阁云窗千万重。
胡不置我丘壑中，一朝垂翅投樊笼。
空留万片云，挂在清溪千丈之寒松。
愁来弄翰北窗里，貌得云山偶相似。
遂令残梦逐秋风，一夜孤飞渡江水。
梦亦不可到，图亦不可传，不如早赋归来篇。
仙之人兮待我还，安能龌龊尘土间，坐令白云摧绝无所归，青山笑我凋朱颜。
《画云山歌》【元·张羽】我昔曾游庐岳顶，欲上青天凌倒景。山中白云如白衣，片片飞落春风影。云晶晶兮花冥冥，万壑尽送洪涛声。恍然坐我沧海上，金银楼观空中明。上清真人笑迎客，夜然桂枝煮白石。手持凤管叫云开，虎咆龙吟山月白。明发邀我升东峰，导以绛节双青童。天鸡先鸣海出日，赤气照耀金芙蓉。屏风九叠花茸茸，雾阁云窗千万重。胡不置我丘壑中，一朝垂翅投樊笼。空留万片云，挂在清溪千丈之寒松。愁来弄翰北窗里，貌得云山偶相似。遂令残梦逐秋风，一夜孤飞渡江水。梦亦不可到，图亦不可传，不如早赋归来篇。仙之人兮待我还，安能龌龊尘土间，坐令白云摧绝无所归，青山笑我凋朱颜。
https://www.ahchsz.com/shici/Fg5keLhi.html