暂辞天禄请名藩，养志安贫道可尊。
南国士歌阳羡政，东州人识翰林孙。
重兴阙里诸生学，好荐徂徕一子恩。
平日皂囊应草疏，由来忠谠出家门。
《送彦祖学士赴兖州》全文
- 拼音版原文全文
送 彦 祖 学 士 赴 兖 州 宋 /陈 襄 暂 辞 天 禄 请 名 藩 ，养 志 安 贫 道 可 尊 。南 国 士 歌 阳 羡 政 ，东 州 人 识 翰 林 孙 。重 兴 阙 里 诸 生 学 ，好 荐 徂 徕 一 子 恩 。平 日 皂 囊 应 草 疏 ，由 来 忠 谠 出 家 门 。
- 翻译
- 暂时离开朝廷担任地方官，修身养性安于贫穷也是高尚之道。
南方人士赞颂他在阳羡县的良好治理，东部州郡的人们熟知他是翰林出身的孙氏。
他致力于恢复阙里学府的教育，乐于推荐徂徕学子以示恩德。
平日里处理政务，常有直言进谏的奏章，忠诚正直自古出自书香门第。
- 注释
- 暂辞：暂时离开。
天禄：古代官职名，这里指朝廷高位。
名藩：有名望的地方官。
养志：修养志向。
安贫：安于贫困。
阳羡政：在阳羡县的政绩。
东州人：东部州郡的人们。
识：认识，了解。
翰林孙：指孙氏本人曾任翰林。
重兴：重新振兴。
阙里：孔子故里，代指儒家学府。
诸生学：众多学生的学习。
好荐：喜好推荐。
徂徕一子：徂徕的优秀学子。
平日皂囊：日常处理政务的文书。
草疏：起草奏章。
忠谠：忠诚正直。
出家门：出自读书人的家庭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄为友人彦祖学士即将赴任兖州而作，表达了对他的敬仰与祝福。首句“暂辞天禄请名藩”描绘了彦祖放弃京城官职，主动请缨到地方任职的情景，显示出其高尚的品格和对职责的担当。次句“养志安贫道可尊”赞扬了彦祖选择清贫之地以修身养性，坚守道义的精神。
第三句“南国士歌阳羡政”，通过“南国士”的歌唱，反映出他在阳羡县施政的成效显著，赢得了百姓的赞誉。第四句“东州人识翰林孙”则强调了他的才识和名声，表明他是一位受人尊敬的翰林出身的人物。
第五句“重兴阙里诸生学”表达了彦祖对于教育的重视，希望在兖州能振兴儒学教育，体现了他的文化情怀。最后一句“好荐徂徕一子恩”祝愿他在任上能给予徂徕学子特殊的关怀和恩惠，同时暗示了彦祖的公正无私。
整首诗以赞颂和期待为主，展现了彦祖学士的道德风范和治政才能，以及诗人对其出仕地方的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叠山先生北行
流落崎岖二十年，几回洒血杜鹃前。
一双芒屦乾坤窄，万古丹心日月悬。
案上灵龟元不食，樊中孤鹤且安眠。
逃名不得名终在，行止非人亦有天。
水调歌头·其一和马叔度游月波楼
客子久不到，好景为君留。西楼着意吟赏，何必问更筹？唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。鲸饮未吞海，剑气已横秋。
野光浮，天宇迥，物华幽。中州遗恨，不知今夜几人愁？谁念英雄老矣？不道功名蕞尔，决策尚悠悠。此事费分说，来日且扶头！