时巡中外已欢呼，那值天晴喜浴凫。
路上捷音良可庆，王师所至若摧枯。
《晚晴三首·其二》全文
- 注释
- 时巡：时代巡游，指时代的变迁。
中外：国内外。
天晴：晴朗的天气。
喜浴凫：欢喜的水鸟（如野鸭）。
路上捷音：沿途的好消息。
良可庆：非常值得庆祝。
王师：官军，朝廷军队。
所至：所到之处。
若摧枯：像摧毁枯木一样。
- 翻译
- 当时代的人们无论国内外都欢欣鼓舞，尤其是在天气晴朗的日子里，仿佛连水鸟也欢喜得如同沐浴。
沿途传来的捷报实在值得庆贺，因为官军所到之处，就像摧枯拉朽一样势不可挡。
- 鉴赏
这四句诗描绘了一场春雨过后的美好景象和军队凯旋的盛况。首先，“时巡中外已欢呼”表现了人们对于天气转晴的喜悦之情，外出游玩或劳作的氛围十分热闹。“那值天晴喜浴凫”则具体描绘了一群鸟儿在晴朗的蓝天下嬉戏、洗澡的情景，凸显出大自然在春雨后焕然一新的生机。
接下来，“路上捷音良可庆”表达了对军队胜利消息传来时人们的欣喜心情。“捷音”指的是捷报，即战争或军事行动中的好消息，人们在道路上相互传递着这个喜讯。“王师所至若摧枯”则形象地描述了王师（即皇帝的军队）的威势，犹如春风吹拂枯木，使之重新焕发生机，强调了军队的无敌和战无不胜。
整体而言，这四句诗既描绘了自然界的美丽景色，也歌颂了军事上的胜利，展现了一种天人合一、战争与和平并存的意境。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢