千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《武林感旧又二首·其二》
《武林感旧又二首·其二》全文
发布时间:2025-12-04 08:17:06 宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[歌]韵

吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌。

湖上船稀西子老,城中马响北人多。

珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑。

倏忽虚盈三十载,世间春夏几南柯。

(0)
翻译
吴地女子的青伞已经消失,你离任后还能唱着渔歌。
湖上的船只稀少,西湖似乎也显老了,城中的马蹄声多,北方人增多。
富贵人家用金盘盛美食,贫穷百姓却只能披着蓑衣做买卖。
转眼间三十年过去,世间轮回,春天和夏天就像南柯一梦。
注释
吴侬:指江南地区的吴地人。
青盖:古代妇女出行时使用的青色伞。
郎罢:官吏离职或退休。
欸乃歌:指渔歌,形容悠闲自在的生活。
西子:代指西湖,因西湖之美有‘西子湖’之称。
北人:指从北方来的外地人。
金千埒:形容极其奢华的宴席,埒,通‘埒’,等同于。
负贩:背着货物贩卖,形容小商贩。
雨一蓑:穿着蓑衣在雨中行走,形容贫民生活艰辛。
虚盈:指时间的流逝,虚指过去,盈指现在。
南柯:出自《南柯太守传》,比喻虚幻的梦境。
鉴赏

这首诗描绘了一种时光荏苒、世事变迁的感慨情怀。开篇“吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌”表现了对过去美好时光的追忆和不舍,"吴侬"是指古代的吴国,"青盖"则可能象征着年轻时的快乐生活。"郎罢"则是诗人自称,表达了一种依然能够回味往昔的歌声。

接下来的“湖上船稀西子老,城中马响北人多”则描绘了一个景象:湖上的船只变得稀少,西边的古老树木似乎在诉说着岁月的变迁;而城市中的马蹄声却显得异常热闹,北方来的行人也格外地多。这两句通过对比的手法,勾勒出了一种静与动、古与今并存的氛围。

“珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑”则是对社会现实的一种描写:富有的家庭用尽了大量的黄金去享受生活,而贫穷的人们却在雨中仅以草编成的小蓑来遮风避雨。这两句强烈地表达了对当时社会不平等现象的批判和同情。

最后,“倏忽虚盈三十载,世间春夏几南柯”则是诗人对于时间流逝的一种感慨。"倏忽"二字常用来形容时间的快速流逝,而"虚盈三十载"则是指三十年光阴如同梦一场,转瞬即逝。"世间春夏几南柯"则是在问这个世界中的春天和夏天到底有多少,每个季节都像南柯那样短暂而又迅速消逝。

整首诗通过对自然景物的描写和对社会现实的反思,表达了诗人对于时光易逝、世事无常以及个人命运与历史变迁之间关系的深刻感悟。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

老怀

扶衰懒是诀,出处是同科。

唯有闲真肯,原无事可多。

风云观物化,草木养天和。

默默残编在,余龄勉切磨。

(0)

和高季迪怀云林草堂原韵

青邱閟阁想当年,风雨相望怅各天。

云木清癯堪入画,草堂枯寂似逃禅。

诗篇不落金元后,人物宜居魏晋前。

笠泽淞江饶胜友,烟波时泛米家船。

(0)

拈花寻放处西林鄂公句也为下转语率成四章·其一

拈花寻放处,为问未拈时。

不住三生梦,云何一笑痴。

秋风入小圃,春色上高枝。

弹指吹高信,悠悠空所思。

(0)

闻雁和王惺岩韵

似共愁人语,还从醉里听。

数行横月白,一字入云青。

历历关山道,凄凄长短亭。

今宵归梦远,随尔宿沙汀。

(0)

归舍偶成

云深三径长新萝,每到良辰一暂过。

客舍漫云非故国,家园或恐是行窝。

抚弦且奏高山操,对酒休提长恨歌。

但得鲁阳戈借力,渔樵终不负青蓑。

(0)

祁门竹枝词四首·其二

凤凰山麓径横斜,换渡频通隔涧槎。

一勺凤泉清澈底,半山亭下试新茶。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com