千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《留别司马太守》
《留别司马太守》全文
发布时间:2025-12-05 03:45:41 唐 / 王昌龄   形式: 七言绝句  押[元]韵

辰阳太守念王孙,远谪沅溪何可论。

黄鹤青云当一举,明珠吐著抱君恩。

(0)
拼音版原文全文
liúbiétàishǒu
táng / wángchānglíng

chényángtàishǒuniànwángsūnyuǎnzhéyuánlùn

huángqīngyúndāngmíngzhūzhùbàojūnēn

注释
辰阳太守:辰阳的地方长官。
王孙:这里指被流放的贵族或有才华的人。
远谪:被贬谪到远方。
沅溪:地名,这里泛指偏远之地。
黄鹤:传说中能乘风而起的仙鹤,比喻得道高升。
青云:高空的云,比喻高位或远大的前程。
一举:一次行动,这里指取得成功。
明珠:珍贵的宝物,比喻杰出的才能或成就。
抱君恩:报答君主的恩情。
翻译
辰阳的太守怜惜王孙,被远远流放到沅溪,这境遇怎能言说。
期望你如黄鹤直上青云,未来必能一举成功,以显赫的成就回报君王的恩典。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的作品,名为《留别司马太守》。诗中表达了对朋友离别时的依依不舍和深厚情谊。

"辰阳太守念王孙,远谪沅溪何可论。"

这里诗人提及自己心中所思念的是一位名叫王孙的人物,他担任着辰阳城的太守,而他本身则被贬官到遥远的沅溪。这两句表达了对朋友遭遇不幸的同情和惋惜。

"黄鹤青云当一举,明珠吐著抱君恩。"

这两句诗中,"黄鹤青云"象征着高洁独立的品格和志向,而"明珠吐著"则是比喻珍贵而纯净的情谊。这两句表达了对朋友深藏不露、待发时机的赞美,以及自己对朋友恩情的铭记。

整首诗通过对比远近,高低,以及使用珍宝和飞鸟等意象,传递出一种淡泊明志、知音难求的情怀。诗人在此表达了自己的不舍与惜别之情,同时也赞美了友人的品格和待遇,展现了一种深挚的友谊。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

离京后作七首·其三

灌畦沽酒两三家,春去芳丛有晚花。

莫道长安在天上,女牛犹有客乘槎。

(0)

闻蛩二首·其二

二年江海转萍踪,白发苍颜换旧容。

新月窥帘风动竹,宣城今夜又闻蛩。

(0)

鱼虾相望

悲欢回首两茫然,忆别龙门又半年。

应是旧时歌舞处,和风开冻一层天。

(0)

伤春四首·其三

嫩紫妖红惜不得,乱随风雨点蓬蒿。

荒田野草花开晚,主管春光输尔曹。

(0)

正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒·其二

春色三分有尚多,且饶芳草占高坡。

门前柳色如彭泽,争奈陶君止酒何。

(0)

发金陵折柳亭二首·其一

匆匆十日事,回首亦凄凉。

何处无芳草,行人休断肠。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com