对酒怜君安可论，当官爱士如平原。
料钱用尽却为谤，食客空多谁报恩。
万里孤舟向南越，苍梧云中暮帆灭。
树色应无江北秋，天涯尚见淮阳月。
驿路南随桂水流，猿声不绝到炎州。
青山落日那堪望，谁见思君江上楼。
《江楼送太康郭主簿赴岭南》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 送 太 康 郭 主 簿 赴 岭 南 唐 /刘 长 卿 对 酒 怜 君 安 可 论 ，当 官 爱 士 如 平 原 。料 钱 用 尽 却 为 谤 ，食 客 空 多 谁 报 恩 。万 里 孤 舟 向 南 越 ，苍 梧 云 中 暮 帆 灭 。树 色 应 无 江 北 秋 ，天 涯 尚 见 淮 阳 月 。驿 路 南 随 桂 水 流 ，猿 声 不 绝 到 炎 州 。青 山 落 日 那 堪 望 ，谁 见 思 君 江 上 楼 。
- 翻译
- 面对美酒，我怎能不为你忧虑，做官若能像平原君那样爱护士人。
即使囊中羞涩，也可能因诽谤而受指责，门客虽多，又有谁能回报你的恩情。
你独自乘船南下至遥远的南越，暮色中苍梧的云雾遮蔽了你的帆影。
想来江南的树木已无秋意，但天涯海角还能看到淮阳的明月。
你沿桂水向南，耳边不断回荡着猿猴的哀鸣，直到抵达炎热的炎州。
夕阳下的青山难以眺望，又有谁能理解我在江边楼上对你的思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的《江楼送太康郭主簿赴岭南》。从鉴赏的角度来看，诗人通过对酒、官职和钱财的讨论，表达了对朋友离别的不舍和对未来命运的担忧。
"对酒怜君安可论，当官爱士如平原" 这两句表现了诗人对友人的深厚情感，如同对待美酒一般珍惜，每次提起都充满温馨。同时，作者将自己的心境比作广阔的平原，形象地表达了他对朋友宽广无边的情谊。
"料钱用尽却为谤，食客空多谁报恩" 这两句则透露出诗人内心的忧虑。尽管物质上的支持可能会耗尽，但背后的诽谤和误解却难以消除。而对于那些只知道享受而不知感恩的人，诗人感到悲哀。
接下来的几句 "万里孤舟向南越，苍梧云中暮帆灭。树色应无江北秋，天涯尚见淮阳月" 描述了朋友离别时的景象。孤独的小船在辽阔的水域中前行，夕阳下的帆影消逝不见，而远方的山林也似乎没有了秋意，只有那遥远的月亮还挂在天边，显露出诗人对友人的深切思念。
"驿路南随桂水流，猿声不绝到炎州。青山落日那堪望，谁见思君江上楼" 这几句则是诗人追随着朋友的足迹，心中充满了对自然景色的描绘和对友人的思念。驿路旁的桂水流向南方，猿啼声此起彼伏直至炎热之州；而当青山日落时，那种情景又让人如何忍受？诗人站在江边的楼上，无不心生感慨，思念着那位已经离去的人。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的情感流露，表达了诗人对于朋友离别的深切怀念和对未来命运的不安。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
东平谒尧祠
初政礼群秩，晨趋郓阴郭。
稽古询道源，放勋久徂落。
斋宫委华棁，黼扆销丹垩。
庭榛雊雉升，裳藓宗彝剥。
惟馨思可荐，废坠予犹怍。
缅言垂衣时，东狩兹方岳。
仪仗俨钦明，声容被绵邈。
茅茨遵曩俭，阶蓂传旧朔。
遗泽纷在斯，今皇仰先觉。
亦播康衢谣，绍尔雍熙乐。