千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送刘秀才归河内》
《送刘秀才归河内》全文
发布时间:2025-12-05 20:01:39 宋 / 欧阳修   形式: 古风

落日古京门,车马动行色。

河上多悲风,山阳有归客。

朽箧蠹虫篆,遗文摹鸟迹。

言干有司知,岂顾时人识。

山陂岁始寒,霰雪密已积。

还家宁久留,方言事征轭。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúxiùcáiguīnèi
sòng / ōuyángxiū

luòjīngménchēdòngxíng

shàngduōbēifēngshānyángyǒuguī

xiǔqièchóngzhuànwénniǎo

yángānyǒuzhīshírénshí

shānbēisuìshǐhánxiànxuě

háijiāníngjiǔliúfāngyánshìzhēngè

翻译
夕阳映照古老的城门,车马匆匆赶路显行色。
河边吹过许多哀伤的风,山阳处有归乡的旅人。
破旧的箱子爬满蛀虫,残存的文献模仿鸟儿的足迹。
想要向官府陈述心声,哪管世人是否理解。
山间的斜坡初现寒意,雪花密集已经堆积。
回家后怎能长久停留,还要为事务戴上轭具奔波。
注释
落日:夕阳。
古京门:古老的城门。
车马:车辆和马匹。
行色:出行的神色或气氛。
河上:河边。
悲风:悲伤的风。
山阳:山的南面。
归客:归乡的人。
朽箧:破旧的箱子。
蠹虫篆:爬满蛀虫的文献。
遗文:遗留的文献。
摹鸟迹:模仿鸟迹的文字。
言干:陈述。
有司:官府。
岂顾:哪里顾及。
时人:世人。
山陂:山间的斜坡。
岁始寒:初冬的寒冷。
霰雪:小冰粒。
密已积:已经密集堆积。
还家:回家。
宁久留:怎能长久停留。
方言:事务。
征轭:肩负重任如同驾车的轭具。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送刘秀才归河内》。诗中描绘了夕阳下的古都城门,车马匆匆,渲染出离别时的氛围。诗人借景抒情,提及黄河上的悲凉风和山阳处的归客,暗示友人的离去带走了些许哀伤。接下来,诗人描述了友人携带的破旧书箱,里面的文字模糊不清,如同虫蛀鸟迹,象征着岁月的侵蚀和知识的遗忘。

诗人希望友人能凭借自己的才华引起当权者的关注,尽管可能不被世俗之人理解。随后,他以冬季山陂的寒冷和霰雪的堆积,寓言友人回家路途的艰辛,表达了对友人归乡的关切。最后,诗人表达了自己的期待,即使友人回家,也不会长久停留,而是会继续追求仕途,承担起责任。

整首诗情感深沉,通过自然景象和生活细节,寄寓了对友人的祝福与期望,展现了欧阳修诗歌的含蓄与深情。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

偈颂十三首·其十三

日日日东上,日日日西沉。

无为无事者,子细好推寻。

(0)

山中闻知己及第

交知心莫逆,出处任相违。

月里方攀桂,山中自采薇。

致君期有术,遁世贵无机。

华发他年事,云泉亦可归。

(0)

读王通中说

孟轲荀况与杨雄,代异言殊道一同。

夫子文章天未丧,又于隋世产王通。

(0)

栽花

移花来种草堂前,红紫纷纭间淡烟。

莫叹朝开还暮落,人生荣辱事皆然。

(0)

送何辂归钱塘兼简辩端

家指西陵外,沧波去几程。

独行山雪下,孤泊夜潮生。

问路寒林迥,移舟宿雁惊。

到逢天竺客,为话别来情。

(0)

效意境格二首·其二

十里沙堤水满湖,著霜芦冷未全枯。

晓来细雨藏鸥鹭,何处人间有画图。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com