手种亭下松，偃盖出云外。
攀条喜脩干，为我发清吹。
晓庭风瑟缩，夜月金锁碎。
种久方来归，对之颜有愧。
《山居杂诗九十首·其七十八》全文
- 注释
- 亭下：指某个具体的亭子下面。
偃盖：形容松树树冠茂盛，像伞一样倾斜。
清吹：比喻松树的飒飒声，或指清新的气息。
瑟缩：形容风势微弱或寒冷时的颤抖。
金锁碎：比喻月光透过树叶的缝隙，犹如金色的碎片。
种久：指松树种植的时间长。
归：这里指松树生长壮大。
颜有愧：感到羞愧，因为未能尽心照料。
- 翻译
- 亲手在亭下种植的松树，树冠高耸直入云霄之外。
抚摸枝条欣赏它笔直的树干，它仿佛能发出清脆的声音。
清晨的庭院微风颤抖，夜晚的月光如金色碎片洒落。
长久以来我未能好好照顾，面对它我心中充满愧疚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首(其七十八)》，描绘了诗人亲手种植在亭下的松树，枝叶茂盛超出云层。诗人攀着树枝，感受到松树的清新气息，如同它在低语。清晨的庭院微风轻拂，夜晚的月光如金锁般斑驳洒落。诗人感慨，长久以来辛勤照料这棵松树，如今看到它茁壮成长，心中不禁感到几分惭愧。整首诗通过松树寓言，表达了诗人对自然和岁月的敬畏，以及对自己付出的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送洁老归碧云新居
小小如巢便称怀，邻无百万买洪崖。
炊云子熟呼仙饷，借雪精游与俗乖。
禅谬分灯传口耳，耕宁合耦外形骸。
田中大义休提掇，定与诸方打不谐。
送杨文昌帅泸南
乡心动如翼，勇去挽不还。
长年卷百丈，疾飞三峡船。
东西跬步间，勋业唾手耳。
貂蝉出兜鍪，了不二初志。
泸川控井络，衿喉翰西徼。
貔貅拥玉帐，万灶听吟啸。
蜀相入不毛，赤地方流金。
至今龙门江，透底如此心。
公乎同此心，印水复印天。
我恐席未煖，又下瞿塘船。